ويبفت

00:35.861 --> 00:37.776
لا، من فضلك، لوسي،
استمع لي.

00:38.125 --> 00:39.648
إذا كنت تعتقد ذلك
لا أعلم أن لدي عيوب
أنت مخطئ.

00:40.127 --> 00:42.955
أنا أعرفهم جميعا.
لقد قمت بعمل قائمة...

00:43.260 --> 00:45.393
من فضلك، لوسي.
ماذا؟

00:46.916 --> 00:48.048
أنا مقيت تماما.
ماذا؟

00:48.483 --> 00:50.398
أنا أناني. أنا فقط
أفكر في نفسي.

00:50.920 --> 00:54.576
سيمون، لا. قف! استمع،
هذا ليس خطأك.

00:56.795 --> 00:59.059
انها حقا ليست كذلك. أهلاً!

00:59.102 --> 01:00.756
رقم نحن الكبرى. كنا
الانتهاء، على أي حال.

01:01.104 --> 01:02.758
إذن، صحيح. سأرى
أنت في الجوار يا سيمون.

01:03.106 --> 01:04.019
إذا أعطيتني نصف ساعة
أو 40 دقيقة...

01:05.194 --> 01:05.239
اسمع، لقد تأخرنا بالفعل.
أليس كذلك؟

01:05.935 --> 01:06.762
متأخرا حقا.
الوداع.

01:07.893 --> 01:09.025
اعتقدت أن كل شيء كان خارج
منذ يوم الثلاثاء.

01:09.373 --> 01:10.635
لقد كان. سأل
لرؤيتي مرة أخرى.

01:11.201 --> 01:13.508
لا أعرف كيف تفعل ذلك،
لوس.
ماذا؟

01:18.034 --> 01:19.601
انظر هناك. إنه يبكي.

01:20.080 --> 01:21.255
أختي الخاصة
يمكن أن تجعل الرجل البالغ يبكي

01:21.733 --> 01:23.039
في مقهى تيمبل بار.

01:23.344 --> 01:24.258
حسناً، كدت أن أبكي،
أيضا.

01:25.346 --> 01:26.086
أوه، كما تعلمون
أنا لست ممن يبكي.

01:27.174 --> 01:27.957
هذا لا يعني
أنا لا أشعر بالأشياء.

01:29.698 --> 01:30.612
سيمون هو أحمق،
لكنه نوعاً ما غير ضار،
وأنت فقط... أوه!

01:31.134 --> 01:32.788
[ضحك]

01:36.922 --> 01:37.793
أعني، بجدية، لوسي،
كل هؤلاء الرفاق،

01:40.404 --> 01:43.015
حسنا أيها الجنون
الافراج عن ...

01:43.233 --> 01:44.147
اصمت.

01:45.540 --> 01:46.018
روحانية وجسدية كبيرة
القفز خارج الجدران

01:46.976 --> 01:48.282
في حالة جنون
نوع من الشيء.

01:48.804 --> 01:50.980
هيا، لورا.
على كل كلامك
ماذا تفعل؟

01:51.198 --> 01:53.809
أنت لم تكلف نفسك عناء الخروج
مع أي شخص منذ العام الماضي،

01:54.114 --> 01:56.681
وآخرها كان ذلك
رجل ملتح مثير للسخرية
من شرب...

01:58.553 --> 02:01.643
برنارد.

02:04.733 --> 02:06.126
كل شيء في رأسك.
أنت لا تفعل أي شيء أبدا.

02:06.430 --> 02:07.475
هذا هو الفرق.

02:07.953 --> 02:08.476
آه، حسنا.

02:09.258 --> 02:10.130
[كلا] هتاف.

02:10.651 --> 02:12.132
[لوسي]
هل هذا جيد في الوقت الحالي؟

02:13.785 --> 02:15.047
[man]ولكن ماذا عن الأغنية؟
هيا، أعطونا أغنية.

02:15.265 --> 02:16.223
آه، إذا أردت، نعم.

02:16.745 --> 02:18.094
[العزف على البيانو]

02:18.442 --> 02:20.140
إنهم يتوسلون لي
للغناء، آندي.

02:20.662 --> 02:23.317
[تصفيق]

02:23.839 --> 02:26.146
يوما ما،
وقال انه سوف يأتي على طول

02:26.624 --> 02:29.497
الرجل الذي أحبه...

02:30.019 --> 02:31.673
سوف يفعل.
أعلم أنه سيفعل.

02:34.502 --> 02:36.547
وسوف يفعل
كن كبيرا وقويا..

02:37.026 --> 02:40.160
لا، لا تقلق.
أنا لست مهتم

02:40.638 --> 02:45.208
هناك آخر.
أوه، ربما كانت لورا على حق.

02:45.252 --> 02:48.559
أنا فقط لا أستطيع اتخاذ قرار.
أعني أنهم فتيان لطيفون.

02:49.081 --> 02:51.040
حسناً، معظمهم،

02:53.347 --> 02:56.698
ولكن، كما تعلمون، في بعض الأحيان
أنت فقط ترغب في وجه جديد
سوف يطفو على السطح و...

03:02.356 --> 03:06.055
ومع ذلك سأفعل
أوه! نلتقي به ذات يوم.

03:06.316 --> 03:10.146
ربما سيكون يوم الثلاثاء

03:10.538 --> 03:14.106
يوم أخباري السعيدة...

03:14.324 --> 03:16.718
ارفعي يديكِ يا ماريا.
رأيته أولا.

03:19.024 --> 03:21.462
...المنزل

03:21.984 --> 03:25.117
منها
لن نتجول أبدًا

03:25.335 --> 03:26.118
من سيفعل؟

03:26.336 --> 03:27.207
هل تريد؟

03:28.469 --> 03:31.211
هل هو حقا خجول إلى هذا الحد
أتساءل. همم.

03:31.733 --> 03:34.257
حسنا، أعتقد
إنه لطيف للتغيير.

03:34.301 --> 03:40.742
للرجل الذي أحبه

03:46.138 --> 03:47.575
[امرأة]
جيد عليك، لوس! ه]

03:48.097 --> 03:50.230
حسنا، هنا يذهب.

03:50.273 --> 03:52.232
لذلك، هل تريد أن تأمر،
أم أنك تنتظر شخص ما؟

03:52.275 --> 03:53.189
اه آسف؟

03:53.494 --> 03:55.147
هل أنت مستعد للطلب؟

03:55.409 --> 03:57.106
أوه نعم. اعتقدت
كنت مغنية.

03:57.324 --> 04:00.152
[يضحك]
حسنا، ذلك يعتمد على
كيف تنظر إليه.

04:00.631 --> 04:02.416
إما أن أكون مغنية
الذي يفعل قليلا من نادلة

04:02.894 --> 04:04.156
أو نادلة
هذا يفعل القليل من الغناء.

04:04.592 --> 04:06.246
لا أعرف
ما أنا نفسي.

04:06.681 --> 04:07.856
أنت حقا
مغني جيد.

04:10.119 --> 04:11.207
نعم؟

04:11.425 --> 04:13.035
شكرا لك.

04:13.296 --> 04:15.820
لذلك، هل تريد أن تأكل
أم لا؟

04:19.519 --> 04:21.565
أوه نعم.
أم...نعم من فضلك.

04:22.043 --> 04:24.264
الدجاج الذي يتغذى على الذرة
جيد جدا.

04:24.568 --> 04:26.266
أوه. حسنًا، حسنًا.

04:26.701 --> 04:29.834
حسنًا. والنبيذ؟
ماذا تحب ،
أحمر أو أبيض؟

04:33.229 --> 04:37.494
أوصي البيت الأحمر،
لكن إذا كنت تفضل اللون الأبيض..

04:38.016 --> 04:41.237
دجاج يتغذى على الذرة.
البيت احمر.

04:41.716 --> 04:44.762
عظيم. أنا أحب الرجل
من يستطيع أن يقرر رأيه.

04:49.071 --> 04:51.552
ها ها! مسكتك..

04:52.944 --> 04:55.382
مرحبًا.
أهلاً! أنت خارج.

04:55.860 --> 04:58.167
أتمنى أنك استمتعت
وجبتك.

04:58.385 --> 05:00.822
أوه...
لقد كانت رائعة.

05:03.390 --> 05:05.522
ألا يستطيع أن يرى
عليه فقط أن يسأل؟

05:06.044 --> 05:08.003
هيا.
كيف يمكن أن تكون خجولا؟

05:08.308 --> 05:10.179
اه، في سبيل الله.

05:10.397 --> 05:13.225
لذا، أم... هل يمكنني ذلك
أراك مرة أخرى؟

05:13.530 --> 05:14.966
ألتقي بكم ربما؟

05:17.621 --> 05:19.275
رائع. نعم، أحب أن.

05:19.710 --> 05:21.364
أنا لوسي، بالمناسبة.

05:21.408 --> 05:24.324
مرحبا لوسي.
أنا أم...

05:24.802 --> 05:26.935
[ضحك] لا يمكنك ذلك
تذكر اسمك؟

05:30.373 --> 05:32.593
أم لا. أنا-أنا آدم.

05:33.115 --> 05:35.247
هل ستتصل بي؟
هل لديك قلم؟

05:35.465 --> 05:36.988
نعم.

05:39.208 --> 05:41.297
أنا مسرور
لقد سألتني.

05:41.689 --> 05:42.777
لقد كنت، أم...

05:43.299 --> 05:45.388
لا أعرف.
هذا غريب.

05:45.432 --> 05:48.260
لقد شعرت بشيء ما
كان يحدث.

05:48.565 --> 05:50.698
شيء ما، ربما.

05:54.919 --> 05:59.271
حسنًا. سأتصل بك
قريبا إذن...

05:59.707 --> 06:01.361
آدم.

06:02.971 --> 06:04.538
وداعا.
الوداع.

06:07.410 --> 06:08.280
[رنين الهاتف]

06:09.456 --> 06:10.544
لوسي، هل أنت
الحصول على ذلك؟
نعم.

06:11.022 --> 06:12.372
التقطه، لذلك.

06:12.894 --> 06:13.938
سأفعل، نعم.

06:15.723 --> 06:18.116
حسنًا، استمر.

06:18.378 --> 06:20.380
عادل بما فيه الكفاية.
سوف يرن
إذا لم تفعل ذلك.

06:20.902 --> 06:21.555
أمي!

06:23.470 --> 06:24.558
مرحبا؟

06:25.123 --> 06:25.907
مرحبا.

06:26.995 --> 06:28.344
أوه، مرحبا، مرحبا.
لذلك حصلت على رسالتي.

06:28.692 --> 06:30.346
نعم، حصلت عليهم جميعا.
لقد كان رائعا.

06:30.825 --> 06:32.914
صحيح. حسنا، انظر،
لم أكن متأكدا إذا...

06:36.178 --> 06:38.354
من الصعب حقًا التحدث
لتلك الأشياء، أليس كذلك؟

06:38.702 --> 06:40.356
[يضحك]

06:40.748 --> 06:44.316
لوسي، اصمتي! يبدو أنك مثل
حصان على حمض.

06:44.360 --> 06:47.363
لذا، على أية حال، أم...

06:47.798 --> 06:50.845
مرحبًا،
هل مازلت هناك؟

06:51.323 --> 06:52.281
لا يزال هنا.

06:53.543 --> 06:55.023
أوه، جيد، نعم. لذا،
دعونا نلتقي غدا.

06:57.721 --> 06:59.114
سأتصل بالجولة،
يقلك في السيارة.

06:59.419 --> 07:00.332
هل هذا سيء؟

07:00.637 --> 07:02.334
رقم بخير. محبوب.

07:02.813 --> 07:06.121
لذلك، اتصل هنا
السابعة والنصف إذن.

07:06.426 --> 07:09.472
نعم. نعم.
رائع. نعم.

07:09.516 --> 07:10.604
نعم.

07:11.126 --> 07:13.911
ضع... الهاتف... أسفل.

07:14.390 --> 07:15.391
وداعا!

07:15.696 --> 07:17.785
بدا ذلك
للذهاب على ما يرام.

07:18.307 --> 07:20.135
هل كنت عصبيا؟
ماما!

07:20.440 --> 07:22.137
يسأل فقط. لقد بدت
عصبي قليلا.

07:22.485 --> 07:23.921
هذا كل شيء.
هذا ليس مثلك.

07:24.400 --> 07:26.446
إنه يتصل هنا
ليجمعني غدا.

07:26.924 --> 07:27.969
لديه سيارة.

07:40.460 --> 07:41.417
أوه، هذا جميل.

07:42.549 --> 07:43.898
العقل؟ بالطبع لا.
جيني الصغيرة.

07:44.420 --> 07:46.857
سأجمعها
غدا إذن.
أوه، كعكة.

07:47.336 --> 07:48.859
لم أنس
عيد ميلاد شخص ما، أليس كذلك؟

07:49.338 --> 07:50.382
ماذا عن الألغام
على مدى السنوات العشرين الماضية؟

07:51.819 --> 07:53.124
نداء صديق لوسي الجديد.
لقد حصلت على القليل من الكعكة.

07:55.431 --> 07:56.476
يا يسوع، أنت تمر بهم.
تحياتي الصادقة لك.

07:56.519 --> 07:57.346
صحيح. نحن ذاهبون.

07:57.825 --> 07:58.652
آه، لا تذهب بعد.

07:59.783 --> 08:00.915
نعم اذهب. أتمنى
كنتم جميعا تتغوطون.

08:02.394 --> 08:03.265
لكننا نعيش هنا، لوس.
ليس لدينا مكان لنتغوط عليه.

08:04.832 --> 08:06.181
الآن، عرض الصبي أن يأتي
ويأخذها في سيارته.

08:06.486 --> 08:08.183
في الموعد الأول! يتصور!

08:08.488 --> 08:10.011
هو فقط يعطيها
العادات السيئة، إذا سألتني.

08:13.493 --> 08:14.406
يجب أن نجعله
مرحباً، هاه؟

08:15.538 --> 08:15.582
يبدو أننا ذاهبون
للحصول على لقاء

08:16.713 --> 08:17.714
الإدخال الفائز لهذا الأسبوع
بعد كل شيء.

08:18.236 --> 08:22.414
أوه... انسى الأمر.
انسى ذلك.

08:22.850 --> 08:25.200
مرحبا. أوه، شكرا لك!

08:25.505 --> 08:27.463
أتمنى أن لا تفكر
انها ناف.

08:27.507 --> 08:30.466
أوه لا. مستحيل. استمع،
آمل أنك لا تمانع.

08:30.727 --> 08:32.816
بعض أفراد عائلتي هنا...
كلهم، في الواقع...

08:33.294 --> 08:36.124
و... حسنًا، هل تمانع
مقابلتهم؟

08:42.957 --> 08:44.436
فقط لثانية واحدة، وبعد ذلك
نحن متأكدون. سيكون ذلك جميلاً.

08:44.480 --> 08:45.829
هل ترغب
قليلا من الكعكة؟

08:46.351 --> 08:48.528
إنها مجرد كعكة تم شراؤها.
أنا لم أخبز منذ سنوات.

08:49.050 --> 08:50.791
أليس، ابنتي الكبرى
وزوجها...

08:51.269 --> 08:52.401
سأعود حالا.

08:52.749 --> 08:55.535
وهذا هو طفلي.
كلا أطفالي.

08:56.057 --> 08:58.233
أي واحد؟
كيف حالك؟

08:58.494 --> 09:01.453
وبالطبع،
لورا المسكينة.

09:01.715 --> 09:03.412
أنا أعترف بذلك.
لقد دهشت.

09:03.717 --> 09:05.675
انه لا شيء مثل
أي شخص قمت به من أي وقت مضى
خرجت مع من قبل.

09:06.154 --> 09:07.416
اخبرتك.
إذن ما هو التغيير؟

09:07.895 --> 09:08.548
أنا أنضج.

09:09.505 --> 09:10.767
وحتى اسمه
هذا ليس أنت.

09:11.289 --> 09:13.335
انها بدائية جدا.
آدم.

09:13.596 --> 09:15.467
نعم، إنه اسم تافه،
حسنًا.

09:15.772 --> 09:17.469
ويقرأ. يمكنه الاقتباس
كريستينا روسيتي.

09:17.948 --> 09:19.471
أوه. لماذا فعل ذلك؟

09:19.733 --> 09:22.474
لقد جاء. انها ليست بالضبط
اسم مألوف كشاعر،

09:22.953 --> 09:25.086
لذلك يجب أن أقول،
أنا أوافق تماما.

09:27.784 --> 09:29.830
آمل فقط أن تكون مستعدًا
مهما حدث.

09:32.746 --> 09:35.487
إذن... هل أنت غيور؟

09:35.749 --> 09:37.228
أوه، هيا.
هذا غير عادل.

09:40.231 --> 09:41.102
لورا المسكينة. بالطبع
انها ليست غيورة.

09:43.191 --> 09:44.584
أليس كذلك؟
تكون قاتلة، رغم ذلك

09:45.062 --> 09:46.281
انها دائما
يحدث حول؟

09:46.629 --> 09:48.283
انتظر ثانية.
أريد فقط شراء هذا.

09:48.631 --> 09:49.850
كتاب آخر.

09:50.372 --> 09:53.767
ألا تعلم
الكتب لن تفعل ذلك؟

09:54.289 --> 09:55.769
اسمعي يا أختي

09:56.291 --> 09:58.554
هل تعتقد كارين
لديه نوع من المشكلة؟

09:58.772 --> 10:01.252
أعني أنها لا تفعل ذلك حتى
مانع قليلا أنها عذراء.

10:03.646 --> 10:04.560
الآن، ما هذا؟

10:05.822 --> 10:06.562
لقد خرجت معها
لمدة ثلاثة أسابيع.

10:08.216 --> 10:09.434
لديها حتى
شقة كلها لنفسها،
لذا فهو آمن تمامًا.

10:10.914 --> 10:12.568
هذا هو تعريف الجنس الآمن
لم أسمع من قبل.

10:12.786 --> 10:15.615
نعم. نعم، حسنا،
إنه ألم.

10:16.137 --> 10:18.226
أراهن أنك وآدم
فعلت ذلك.

10:20.489 --> 10:22.622
لا، لم نفعل ذلك.

10:22.926 --> 10:24.014
لا مفر.

10:25.450 --> 10:27.627
بالمناسبة، أنا أخبرك.
لا يعني ذلك أنني سأمانع لو فعل ذلك.

10:29.672 --> 10:31.631
هل أنت كذلك؟
يتوهم له أيضا؟

10:32.153 --> 10:33.676
إنه هادئ بعض الشيء
لذوقي، الآن.

10:34.155 --> 10:35.504
ربما أكون مخطئا.
هل أنا؟

10:35.722 --> 10:37.637
لماذا لا تسأل آدم؟
هو فقط يعمل هنا.

10:38.072 --> 10:39.639
لا، أنا أسألك.

10:41.423 --> 10:41.728
من المفترض الأخوات
أن نثق في بعضنا البعض
حول هذه الأشياء.

10:42.119 --> 10:42.903
حسنا...

10:43.425 --> 10:45.296
ماذا؟
أنا لا أعرف حتى الآن.

10:49.997 --> 10:51.607
أوه، أنا بالضبط. حسنًا.
على أية حال، استمع.ن.

10:51.868 --> 10:53.087
لك مانع
عملك الخاص.

10:53.609 --> 10:54.610
بالتأكيد.

10:55.698 --> 10:57.700
إذن، هل ستدخل؟

10:57.744 --> 10:59.702
انه معلق
معرض جديد اليوم.
إنه يحب أن تراه.

11:00.224 --> 11:02.270
رقم سأترك لك الأمر.
سأمسك بك لاحقا.

11:04.751 --> 11:05.882
حسنًا.

11:06.404 --> 11:07.362
أم...

11:10.321 --> 11:14.238
انت تعلم...

11:16.240 --> 11:17.198
أتذكر بشكل غامض.

11:18.503 --> 11:20.636
يبدو سعيدا حقا
لترك الأمر لي.

11:21.115 --> 11:22.551
إنه لطيف نوعًا ما
من أجل التغيير.

11:22.769 --> 11:25.293
اه، الآن، هل أنت
الوقوع في الحب يا عصفور؟

11:36.652 --> 11:37.914
أوه. مم. أنت.

11:39.568 --> 11:40.700
مم، استمع.
أنت تعرف عندما نمارس الحب
المرة الأولى...

11:41.178 --> 11:41.918
ماذا؟

11:43.006 --> 11:43.703
لا، لا. أعني
في أي وقت، هل تعلم؟

11:44.791 --> 11:46.227
حسنا، أردت فقط
لإعلامك

11:50.231 --> 11:52.668
أريد أن أترك كل شيء
أنا لا أفهمك يا آدم.

11:52.973 --> 11:54.844
كل شيء. كما تعلمون،
متى وأين،

11:55.366 --> 11:56.890
الظروف.

11:57.368 --> 11:58.718
أريد أن يحدث...

11:59.240 --> 12:03.287
أريد أن يكون
بالضبط الطريق
تريد أن تكون.

12:04.941 --> 12:07.639
هل هذا جيد؟

12:07.857 --> 12:09.250
سأفكر في ذلك.

12:09.729 --> 12:10.904
أطول

12:11.382 --> 12:13.907
من أطول شجرة

12:14.385 --> 12:18.259
هذه هي الطريقة
يجب أن تشعر

12:18.738 --> 12:20.348
أعمق

12:24.134 --> 12:26.789
من البحر الأزرق العميق

12:26.833 --> 12:30.750
إذا كان حقيقيا

12:31.011 --> 12:34.188
عندما يحتاجك شخص ما

12:34.710 --> 12:39.062
انها ليست جيدة
إلا إذا كان في حاجة إليك

12:39.584 --> 12:44.894
على طول الطريق

12:45.373 --> 12:48.811
من خلال
السنوات الجيدة والعجاف

12:48.855 --> 12:51.683
وكل شيء
في الفترات الفاصلة بين السنوات

12:52.162 --> 12:56.297
تعال ما قد

13:01.345 --> 13:06.350
من يعرف أين
لا يمكن أن يقول إلا أحمق

13:11.965 --> 13:17.318
إنه أمر مؤكد
ب سأحبك...أوي

13:17.797 --> 13:19.799
أوه، أنا أحب أن أكون
خارج البلاد.

13:19.842 --> 13:20.800
أليس كذلك؟

13:21.322 --> 13:22.671
اذهب بعيدا أيها المبذر.

13:22.889 --> 13:25.326
أوه، لقد كان الأمر منعشًا للغاية،
أليس كذلك يا آدم؟

13:29.330 --> 13:30.810
تلك الرياح
إنهم فقط ينظفونك.

13:31.114 --> 13:31.811
سريع، أليس كذلك؟

13:32.855 --> 13:33.595
أنت لن تأتي
في المرة القادمة،

13:34.596 --> 13:35.815
وأنت تحصل
لا يوجد شوكولاتة.

13:36.337 --> 13:38.861
[يضحك] أستطيع
تعتاد على هذه السيارة.

13:39.383 --> 13:40.820
هل قلت لها
القصة بالمناسبة؟

13:41.168 --> 13:42.560
لا، لم أفعل.
ماذا؟

13:42.865 --> 13:44.214
أوه، الأشياء المثيرة للاهتمام
تكتشف ذلك

13:44.693 --> 13:46.173
عندما تكون خارجا
في نزهة جبلية.

13:46.695 --> 13:47.478
قل لي ماذا؟

13:49.219 --> 13:50.786
هل يجب أن نخبرها؟
نعم ماذا؟

13:51.178 --> 13:53.528
على الرغم من أنه كان صغيرا جدا
عندما ماتت أمه وأبوه

13:53.833 --> 13:56.836
تذكر آدم
كما فلة قليلا ذلك
وعندما ذهبوا للتنزه

13:57.271 --> 13:58.838
لقد مروا بهذا
مكان كبير لبيع السيارات الفاخرة.

13:59.273 --> 14:02.015
وكان والده شيئا كبيرا
حول هذه السيارة بالذات.

14:02.493 --> 14:03.233
جاكوار.

14:04.278 --> 14:04.931
"مجرد إلقاء نظرة على هذا Jag"
كان يقول.

14:06.584 --> 14:08.021
اعتقدت أنه يجب أن يكون الأكثر
شيء رائع في العالم.

14:08.586 --> 14:09.892
وكان والده دائما
وعد والدته

14:10.414 --> 14:12.460
أنه عندما
كان لديه القليل من المال
لتتناثر،

14:14.636 --> 14:16.725
سيشتري لها واحدة.

14:16.986 --> 14:18.814
بعد سنوات،
عندما بلغ 18 عاما

14:19.032 --> 14:20.642
وحصلت على القليل من المال
الذي بقي له

14:20.903 --> 14:22.731
لقد استخدم كل شيء
لشراء هذه السيارة...

14:22.949 --> 14:25.081
لتذكرهم بها.

14:25.603 --> 14:27.475
آدم...

14:31.783 --> 14:32.567
لماذا لم تفعل ذلك؟
لا أعرف.

14:34.395 --> 14:36.223
يا بلدي.

14:41.968 --> 14:43.621
مرحباً، كيف حالك يا رجل؟

14:43.926 --> 14:46.581
[يضحك]

14:46.886 --> 14:48.800
آه، هذا الرجل الشاب
في حالة سكر جميلة،

14:49.279 --> 14:50.890
هل تعرف ذلك؟

14:50.933 --> 14:52.892
أعتقد أنني قد استمرت
مع والدك

14:52.935 --> 14:54.894
لو لم يكن
مثل هذا السكران الممل.

14:54.937 --> 14:56.243
ومظهر أفضل.

14:56.765 --> 14:59.420
أعني، انظر إلى ذلك.
[التوت]

15:02.031 --> 15:03.903
أشعر بالأسف على أليس
في بعض الأحيان.

15:04.381 --> 15:06.122
ولكنك قلت لها
لقد كان صيدًا رائعًا.

15:06.644 --> 15:07.645
هل فعلت؟
نعم.

15:10.822 --> 15:12.868
يا يسوع، ماذا كنت أفكر؟
أوه، أنظر إليه الآن.

15:13.303 --> 15:15.436
احمله إلى الطابق العلوي،
ووضعه في السرير؟

15:19.962 --> 15:21.442
مم، اقفز خلفه.

15:21.921 --> 15:23.139
آسف يا أمي.

15:23.661 --> 15:26.447
سأذهب للقبض عليه
قبل أن يسقط.

15:29.972 --> 15:30.930
أوه.
[يضحك]

15:31.408 --> 15:32.105
مرحبًا.

15:33.062 --> 15:34.629
مم. مهلا، أنا فقط
وعدت أليس

15:37.414 --> 15:38.459
أننا سوف نجلس الطفل
لها ولمارتن
في ليلة الجمعة، حسنًا؟

15:38.938 --> 15:39.895
أوه، ولكن أنا أعمل يوم الجمعة.

15:40.374 --> 15:41.114
اه!

15:41.592 --> 15:42.419
أوه...

15:43.594 --> 15:44.987
سأفعل ذلك وحدي.
إنها طفلة جميلة.

15:45.031 --> 15:48.077
إذا كنت تريد.
أليس سوف تكون ممتنة للغاية.

15:48.599 --> 15:49.644
هي.
إنها مسرورة.

15:49.992 --> 15:51.472
مرحبا يا أختي.

15:53.039 --> 15:56.999
لوسي! لوسي!

15:57.043 --> 15:59.654
لا، لا.
كيف حالك؟

15:59.959 --> 16:02.831
بخير. لقد
للحصول على التغيير.

16:03.092 --> 16:05.965
لن أتعجل عليك.
اسمع، أنا أحاول

16:06.443 --> 16:07.967
بعض المواد الجديدة
في النادي الليلة،

16:08.489 --> 16:10.491
ويمكنني أن أضعك
في قائمة الضيوف،
لا مشكلة.

16:13.059 --> 16:14.625
شكرا، سيمون، ولكن بحلول الوقت المناسب
لقد انتهيت هنا...

16:16.932 --> 16:18.151
انظر، أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تتحدث معي

16:19.848 --> 16:20.501
أنا فقط أحبك
لسماع المادة.
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

16:24.026 --> 16:25.941
حسنًا.

16:26.289 --> 16:27.682
سأرى.

16:28.030 --> 16:29.727
هل أنت بخير؟

16:30.032 --> 16:32.861
حسنًا. الوداع.

16:33.993 --> 16:35.168
[ضحك الجمهور]

16:36.778 --> 16:37.997
كما تعلمون... أعتقد أننا نستطيع ذلك
سيكون الجميع سعداء إذا أردنا أن نكون كذلك،

16:39.607 --> 16:40.521
لكننا نختار أن نكون تعساء
لأنه أكثر إثارة للاهتمام.

16:41.826 --> 16:42.523
لأنه لا يوجد شيء
مملة مثل السعادة.

16:43.741 --> 16:44.133
سعيد، سعيد، سعيد،
سعيد، سعيد، سعيد.

16:45.743 --> 16:45.961
انها مثل كبيرة، ضخمة، غريبة
الطريق الذي يستمر لأميال

16:47.397 --> 16:48.616
وكل ما تستطيع
انظر في المسافة
هي ألمانيا.

16:51.097 --> 16:54.013
هذه هي الطريقة
لقد رأيتك لأول مرة، سيمون.

16:54.491 --> 16:56.580
متعلم,
ولكن من السهل قيادة النساء،
آمل.

17:03.892 --> 17:05.415
ها! اعتقدت أنك كذلك
مثل هذا في الحياة الحقيقية.

17:05.936 --> 17:09.550
يا إلهي.
هل قلت كلمة "L"؟

17:11.900 --> 17:13.031
[سايمون] لا تصفق
بصوت عال جدا ...

17:13.510 --> 17:14.468
[أليس] مرحبا؟

17:15.817 --> 17:17.601
مرحبا! أليس، هل عدت؟
هل ذهب آدم بعد؟

17:21.387 --> 17:22.214
انه لا يزال هنا.
يتمسك. آدم، لوسي.

17:23.433 --> 17:24.608
مرحبًا. كيف سارت الأمور؟
هل تصرفت جان بنفسها؟

17:26.088 --> 17:28.047
نعم.
ما آخر ما توصلت اليه؟

17:28.569 --> 17:31.093
اعتقدت فقط أنني سأتصل
لأقول أنني أفكر فيك.

17:31.137 --> 17:32.747
أوه، هذا لطيف.

17:35.097 --> 17:37.012
هل أستطيع أن أقول لك
كل شيء عن آدم؟

17:37.273 --> 17:38.796
أوه، أفضل من
هذا الممثل الكوميدي

17:39.101 --> 17:41.103
مع أشعث لي-
أو-قد-أقتل-نفسي انظر؟

17:41.147 --> 17:45.673
هاهاها. سيمون. مضحك على خشبة المسرح.
واحد لواحد، كابوس.

17:47.327 --> 17:48.937
أنا أعرف هذا الشعور.

17:49.242 --> 17:51.331
إنه خجول حقاً،
ولكن معي بطريقة أو بأخرى

17:51.809 --> 17:54.377
أعتقد أنني أحضرته
خارج نفسه.

17:54.856 --> 17:56.945
إنه رائع،
ولكن لم يكن لديه الثقة بالنفس.

17:57.337 --> 17:59.078
أخبرنا، هل ستخرج؟
في أيام العطل معا؟

17:59.643 --> 18:02.081
انتظر سأخبرك
أروع شيء فعله.

18:02.603 --> 18:03.995
في تذهب.
انتبه لرأسك.

18:04.431 --> 18:08.609
لقد تحولنا إلى الداخل،
وما زلنا نتجه جنوبا.

18:10.176 --> 18:12.569
هل أنت متأكد؟

18:13.048 --> 18:18.445
[لوسي] أوه، كان كذلك
مبهجة ومثيرة
ومربكة تماما،

18:18.923 --> 18:21.274
والذي، كما تعلم يا آندي،
هو مزيج أحب،

18:21.796 --> 18:24.015
ولكنني أحببت أيضًا عند آدم
أحضر لي أخيرا

18:24.277 --> 18:28.324
إلى القليل المثالي
فندق ريفي رومانسي.

18:28.846 --> 18:31.066
أفترض أن هذا هو الوقت المناسب
بدأت أدرك

18:31.501 --> 18:33.068
الفرق بين
هذه العلاقة

18:33.460 --> 18:35.114
وجميع الآخرين
كان لي من قبل.

18:35.505 --> 18:37.377
أسميه "في الحب"
إذا أردت،

18:37.899 --> 18:40.119
نسميها المزيد من الحظ
مما أستحق

18:40.380 --> 18:41.381
للقاء رجل مثل آدم.

18:41.903 --> 18:43.383
أنت يتوهم
عطلة نهاية الأسبوع بعيدا؟

18:45.124 --> 18:48.170
يا آدم! [يضحك]

18:48.214 --> 18:49.998
انها جميلة.

18:50.303 --> 18:53.436
أختي لورا سوف تسميها
"شغف عظيم."

18:53.915 --> 18:54.481
[صيحات البومة]

18:55.221 --> 18:57.048
لا يغطيها حتى.

18:57.484 --> 18:59.225
إذن، ما رأيك؟

18:59.703 --> 19:01.270
رائع.
حقا يناسبك.

19:01.749 --> 19:03.011
رقم عن آدم.

19:03.359 --> 19:05.144
ما رأيك
من ما قلت لك؟

19:05.622 --> 19:07.494
مما أخبرتني به،
أرسله بهذه الطريقة.

19:08.016 --> 19:09.104
يبدو وكأنه هبة الله.

19:09.496 --> 19:12.238
نعم. صوته صحيح،
أليس كذلك؟

19:12.281 --> 19:15.110
ما الأمر معك؟
لم يسبق لي أن رأيتك عصبيا جدا.

19:15.589 --> 19:18.287
دعنا نقول فقط
أنا آخذ قفزة صغيرة
إلى المجهول.

19:18.766 --> 19:22.161
فقط آمل ألا أفعل
أحمق كامل من نفسي.

19:22.596 --> 19:24.163
ماذا يمكن أن يكون

19:24.206 --> 19:29.559
لديك القوة
لتنويمي

19:30.081 --> 19:33.172
دعني أعيش
"تحت تعويذتك."

19:33.694 --> 19:37.088
افعل هذا الفودو
أنك تفعل ذلك بشكل جيد

19:37.524 --> 19:41.049
لأنك تفعل
شيء بالنسبة لي

19:41.310 --> 19:48.709
الذي لا يستطيع أي شخص آخر القيام به

19:49.188 --> 19:53.235
الذي لا يستطيع أي شخص آخر القيام به

19:53.279 --> 19:56.891
[هتاف وتصفيق]

19:59.633 --> 20:01.069
شكرا لك. شكرًا لك.
حسنًا. حسنًا.

20:02.810 --> 20:05.900
عائلتي هنا الليلة،
الجلوس على تلك الطاولة
هناك.

20:08.772 --> 20:09.382
نحن نحتفل
عيد ميلاد أمي اليوم.

20:10.296 --> 20:12.167
كلنا نحبك،
بيجي أوينز!

20:12.472 --> 20:13.951
ها ها!

20:14.300 --> 20:18.652
وهناك رجل هناك
في جمعي يدعى آدم.

20:19.174 --> 20:20.871
وهو رفيقي.

20:23.874 --> 20:25.920
وأنا أعرف أمي
غاضب منه،

20:28.575 --> 20:32.100
سيكون أن أقول ذلك ...

20:32.318 --> 20:33.928
أوه، انتظر! لا، لا، لا!

20:36.931 --> 20:40.239
لا، لا! انتظر، انتظر!

20:40.674 --> 20:42.632
إذن يا آدم...

20:43.111 --> 20:45.244
أنا أطلب منك الآن.

20:45.505 --> 20:47.681
هل تتزوجيني؟

20:52.033 --> 20:54.165
أحب أن.

20:54.383 --> 20:57.125
[الهتاف]

21:01.956 --> 21:04.132
لا يصدق!

21:08.223 --> 21:09.659
أنا سعيد جدا.

21:10.181 --> 21:11.444
هاهاهاها!

21:11.966 --> 21:14.664
[البكاء]

21:21.280 --> 21:24.065
مرحبا! آدم، أليس كذلك؟

21:24.326 --> 21:25.240
السيدة أوينز.

21:25.458 --> 21:26.589
هل
مثل القليل من الكعكة؟

21:27.982 --> 21:29.288
انها اشترى الكعكة فقط.
أنا لم أخبز منذ سنوات.

21:29.679 --> 21:30.724
لكنها لطيفة.

21:31.246 --> 21:33.857
[لورا] قالت لوسي إنه كان خجولًا.

21:36.207 --> 21:38.209
لا يبدو خجولا بالنسبة لي.

21:38.427 --> 21:40.299
أوه، أمي المسكينة.

21:42.431 --> 21:44.955
الكثير من الأصدقاء،
وهي تحاول جاهدة
لمثلهم جميعا.

21:46.653 --> 21:48.350
حتى مارتن.

21:48.872 --> 21:51.048
ومهما كان ما أفعله،
لن أرتكب هذا الخطأ.

21:51.353 --> 21:55.096
ومهما فعلت غير ذلك...
لا شيء في الأساس.

21:55.357 --> 21:58.708
صحيح. كن لطيفا.

21:59.230 --> 21:59.970
مرحبا. أنا آدم.

22:02.364 --> 22:03.234
مرحبا. لورا.
الأخت الوسطى .

22:03.452 --> 22:04.497
نعم. لماذا؟

22:05.846 --> 22:08.327
هذا غريب.
فيلمي المفضل هو لورا.

22:08.370 --> 22:10.285
فيلم بريمينجر؟
نعم، أنا أحب ذلك.

22:10.590 --> 22:12.766
والمفضل
قصيدة لي

22:13.288 --> 22:14.289
لديه فتاة
دعا لورا فيه.

22:14.507 --> 22:15.508
أنا لا أصدق ذلك.

22:16.030 --> 22:17.292
أنت لا تقصد
"سوق العفريت"؟

22:17.684 --> 22:18.554
نعم هذا كل شيء!

22:19.642 --> 22:21.340
"صرخت ،" لورا ، "
حتى الحديقة.

22:21.775 --> 22:23.603
""هل اشتقت لي؟
تعال وقبلني.

22:24.125 --> 22:24.865
"" لا يهم
كدماتي.

22:25.387 --> 22:26.432
"" عانقني. قبّلني.

22:27.955 --> 22:29.391
تمتص العصائر بلدي تقلص
من ثمار الجن
من أجلك.""

22:29.913 --> 22:30.436
كريستينا روسيتي.

22:31.306 --> 22:31.524
لا، أنا لا أصدق ذلك.

22:32.438 --> 22:33.787
"" اشربني.
أحبيني يا لورا.

22:34.309 --> 22:35.223
"اصنع الكثير مني."

22:36.485 --> 22:37.747
أوه، هذا...
أنا أقوم بأطروحتي عليها.

22:38.226 --> 22:39.401
كريستينا روسيتي؟

22:39.880 --> 22:41.142
نعم. حسنا، جزئيا.

22:41.447 --> 22:43.057
العنوان الحقيقي هو،

22:43.100 --> 22:45.364
"عاهرة عذراء:
المعضلة المأساوية
للمرأة الفيكتورية."

22:45.581 --> 22:47.235
ولكن، كما تعلمون، أنا نوعا ما
تصفية ذلك من خلال الكتاب

22:47.453 --> 22:50.107
مثل كريستينا روسيتي
وجميع البرونتيين بالطبع.

22:50.369 --> 22:52.109
حسنا،
أنا لست أكاديميًا،

22:52.371 --> 22:54.111
لكني أحب
شعور لها...

22:54.373 --> 22:55.374
الطاقة منه.

22:55.896 --> 22:56.897
بالتأكيد!

22:59.421 --> 23:00.335
ربما سوف تفعل ذلك
اضحك علي الآن
لكنه جدا...

23:00.814 --> 23:01.684
انها مثيرة جدا.

23:02.816 --> 23:04.339
نعم، ولكن بشكل كامل
شكل مكبوت.

23:04.818 --> 23:07.342
هذا هو بيت القصيد.
هذا ما يجعلها
مثيرة جدا.

23:07.734 --> 23:09.605
آدم!
أنا كل شيء لك.

23:10.127 --> 23:13.566
حسنًا. سأكون معك
في دقيقة واحدة.

23:14.088 --> 23:15.132
وداعا لورا.

23:16.482 --> 23:17.613
يجب أن أقرأ تلك القصيدة مرة أخرى.
لقد مضى وقت طويل.

23:18.135 --> 23:21.356
أنا مندهش
تذكرت ذلك.

23:21.835 --> 23:23.358
اه...

23:24.664 --> 23:25.447
[آدم] وداعا، السيدة أوينز.

23:25.969 --> 23:27.580
تصرفوا أنفسكم.

23:28.102 --> 23:29.930
هممممممممم.

23:30.409 --> 23:33.412
حسنا، أليس كذلك
لطيف جدًا الآن، حسنًا؟

23:33.934 --> 23:35.849
أنا سعيد لرؤيتها
ثابت مرة أخرى.

23:36.371 --> 23:37.938
كانت مستاءة للغاية
على ستيفن.

23:38.460 --> 23:40.897
سيمون، الأم،
وانتهى الأمر فقط
قبل بضعة أيام.

23:41.463 --> 23:43.422
نعم، ولكنك تعرف كيف
لوسي تحب الشركة.

23:43.639 --> 23:45.815
إنها لا تستطيع تسلية نفسها
بمفردها كما تستطيع.

23:46.337 --> 23:48.078
أنت محظوظ بهذه الطريقة.

24:02.136 --> 24:03.137
مرحبا.

24:03.442 --> 24:04.399
مرحبًا.

24:04.834 --> 24:05.966
هل تفعل
بعض الأبحاث؟

24:06.445 --> 24:07.663
رقم ليس حقا.

24:09.404 --> 24:10.797
في الواقع،
أنا أبحث عن القصيدة
تحدثنا عن الليلة الماضية.

24:11.275 --> 24:12.451
عظيم!

24:14.061 --> 24:14.931
اعتقدت أنني أملكه في المنزل
لكن يبدو أنني لم أتمكن من العثور عليه.

24:15.323 --> 24:16.803
أنا متأكد من أنهم سوف
احصل عليه لك.

24:17.325 --> 24:18.239
إنهم متعاونون للغاية.

24:19.458 --> 24:20.241
أنا عمليا
الذين يعيشون هنا في هذه اللحظة،

24:21.634 --> 24:22.417
تحاول الحصول على هذه الأطروحة
تم ترتيبها في رأسي.

24:22.809 --> 24:23.679
أنا آسف. من الأفضل أن أذهب.

24:24.898 --> 24:25.638
أنا متأكد من أن لدي القصيدة
في المنزل في مكان ما.

24:26.160 --> 24:27.422
آدم، هل أنت بخير؟

24:27.683 --> 24:28.641
نعم. استمع...

24:29.119 --> 24:32.471
أتمنى أن أراك
قريبا جدا.

24:41.523 --> 24:43.743
[البكاء]

24:51.185 --> 24:52.926
مرحبًا.

24:55.537 --> 24:57.496
إذا كان هذا ليس من شأني،
أستطيع أن أذهب فقط.

24:57.931 --> 24:58.714
لا من فضلك.

24:59.236 --> 25:00.542
حقا.
نعم؟ أنت متأكد؟

25:00.586 --> 25:02.326
[يشهق]

25:05.547 --> 25:09.420
هذا مجرد شيء...
يحدث ذلك من حين لآخر.

25:09.943 --> 25:11.597
لا أعرف أبدًا السبب،
باستثناء ربما...

25:12.119 --> 25:13.381
لا أعرف.

25:14.991 --> 25:16.471
عندما أشعر
بعض قوية حقا
عاطفة من نوع ما،

25:16.819 --> 25:18.473
أحصل على هذا الفلاش.

25:18.908 --> 25:20.519
كل ذلك يعود لي.

25:21.041 --> 25:23.086
أعني،
هل هو شيء...

25:26.263 --> 25:27.351
هل سيكون له أي فائدة
للحديث أو...؟

25:28.831 --> 25:30.746
لورا، هل يمكنك الحفاظ على سر؟
لا أحد يجب أن يعرف.

25:31.268 --> 25:33.227
بالطبع نعم.

25:37.579 --> 25:39.538
عظيم. شكرًا. نعم.

25:40.974 --> 25:43.063
ماتت والدتي
عندما كنت صغيرا.

25:43.585 --> 25:44.978
يا الله لا.

25:45.021 --> 25:46.545
صغير جدًا على التذكر، حتى.
هذا ليس الشيء.

25:46.588 --> 25:50.461
لكن... هكذا لسنوات،
لقد كان والدي وأنا فقط.

25:50.766 --> 25:51.550
مم-هممم.

25:52.638 --> 25:53.464
بمجرد أن كنت
كبير بما يكفي للقيادة،

25:54.553 --> 25:55.466
علمني
وجعلني أقوم بالاختبار.

25:57.120 --> 25:59.558
لقد مررت به،
وفي اليوم التالي تمامًا،
اشترى لي هذه السيارة.

26:00.080 --> 26:01.255
تماما مثل ذلك؟

26:01.560 --> 26:02.822
أوه نعم. من اللون الأزرق.

26:03.300 --> 26:04.737
أود أن أقول أنه قضى
قرشه الأخير على ذلك.

26:05.259 --> 26:07.304
ثم في اليوم الذي بعده..

26:07.609 --> 26:11.004
لقد اختفى، وأنا أبدا
سمعت منه مرة أخرى.

26:11.482 --> 26:13.572
يا آدم،
أنا آسف جدا.

26:14.050 --> 26:15.574
ما زلت لا أعرف السبب
لقد هرب.

26:16.139 --> 26:18.533
أعني أنني أفهم
نوع الرجل الذي كان عليه.

26:18.794 --> 26:20.666
هو... كان لديه شغف كبير.

26:21.188 --> 26:22.581
يا إلهي.

26:22.842 --> 26:25.627
نعم. كان دائما على الأرجح
لفعل شيء متطرف.

26:26.149 --> 26:29.588
لكن لا أستطيع التخلص من الخوف
أن كل ذلك كان خطأي..

26:30.110 --> 26:33.287
أوه، لا، لا! يجب أن تعرف
هذا ليس صحيحا!

26:36.638 --> 26:38.205
ولهذا السبب في كثير من الأحيان،
مثل الآن لا أعرف...

26:40.424 --> 26:42.601
هذا الشعور يتصاعد.

26:43.036 --> 26:45.604
ودائما
عندما أواجه...

26:45.647 --> 26:47.867
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟!

26:48.345 --> 26:50.609
أم... آسف.

26:51.174 --> 26:54.351
لا ينبغي لي أن أترك عواطفي الخاصة
احصل على أفضل مني.

26:54.613 --> 26:56.571
انظر، آسف. أنا أعلم
لديك عمل للقيام به.

26:56.832 --> 26:58.312
أوه، هذا جيد.

26:58.617 --> 27:01.402
ربما كان بإمكاننا ذلك
محادثة جيدة في وقت ما.

27:01.707 --> 27:03.143
بالطبع.
أنا أحب ذلك.

27:05.972 --> 27:07.060
هل تعلم ذلك
لقد حصلت فعلا...

27:07.538 --> 27:08.627
هل أنت متأكد؟

27:08.670 --> 27:10.367
حقا. أنا بخير.

27:10.629 --> 27:12.195
عناق؟

27:17.331 --> 27:20.682
اعمل بجد.
أتمنى أن أراك
قريبا جدا.

27:20.726 --> 27:23.337
حسنًا.

27:25.687 --> 27:28.168
وداعا.

27:28.647 --> 27:30.605
وحتى اسمه
هذا ليس أنت.

27:31.084 --> 27:33.042
انها بدائية. آدم.

27:33.564 --> 27:34.870
نعم. إنه اسم حماقة
حسنًا.

27:35.392 --> 27:37.003
ويقرأ. يمكنه الاقتباس
كريستينا روسيتي.

27:37.525 --> 27:39.048
أوه. ماذا فعل
افعل ذلك من أجل؟

27:39.570 --> 27:41.964
لقد جاء. انها ليست بالضبط
اسم مألوف كشاعر،

27:42.443 --> 27:44.619
لذلك يجب أن أقول
أنا أوافق تماما.

27:44.967 --> 27:47.535
آمل فقط أن تكون مستعدًا
مهما حدث.

27:47.883 --> 27:50.538
أوه. بالتأكيد.
أنا مليء بالمفاجآت.

27:51.017 --> 27:52.671
هل يمكنها الشعور
شيء على وجهي؟

27:53.106 --> 27:54.542
إذن... هل أنت غيور؟

27:55.021 --> 27:56.370
أوه، هيا.
هذا غير عادل.

27:56.675 --> 27:58.720
إنها تنظر إليك.
افعل شيئا.

27:59.242 --> 28:01.375
وتوقف عن الحديث عن آدم،
لبداية.

28:01.680 --> 28:02.681
سأشتري شيئا.

28:04.160 --> 28:05.596
هناك هذا الكتاب
أود منه أن يقرأ.

28:05.988 --> 28:07.076
هل سأفعل؟

28:07.598 --> 28:09.209
سأفعل.
نعم، سأشتريه.

28:12.734 --> 28:15.041
انتظر ثانية.
أريد فقط شراء هذا.

28:15.563 --> 28:16.607
لا شيء، على ما أعتقد.

28:18.131 --> 28:18.392
والقبلة.
ماذا عن القبلة الصغيرة؟

28:20.046 --> 28:20.611
حسنًا، ربما يكون كذلك
مجرد شخص ملموس للغاية.

28:22.222 --> 28:22.613
سأسأل لوسي. لا، لن أفعل.
هي ستشك...

28:23.223 --> 28:23.702
لورا.
ماذا؟!

28:24.441 --> 28:26.095
لقد نسيت التغيير الخاص بك.

28:26.661 --> 28:28.054
أوه، صحيح! بلدي ...

28:30.752 --> 28:31.666
هنا تذهب.

28:31.927 --> 28:32.711
شكرا.

28:33.624 --> 28:34.582
إذن ما هو الكتاب
على أية حال؟

28:36.105 --> 28:36.802
حسنًا؟ أوه، لا شيء. شِعر.
لن تكون مهتما.

28:37.890 --> 28:39.718
لورا، هذا
شيء يعني أن أقول.

28:40.240 --> 28:43.330
أنت على حق.
أنا آسف جدا، لوس.

28:45.636 --> 28:47.203
أنا فقط أكره ذلك
عندما أنسى الأشياء.

28:50.076 --> 28:52.731
لكنني سعيد بكل شيء
تسير على ما يرام بالنسبة لك.

28:53.209 --> 28:56.604
"إلى آدم. الكثير من الحب..."

28:56.909 --> 28:59.172
لا، لا، لا.
لا أستطيع استخدام "الحب".

28:59.650 --> 29:01.348
هذا لن يكون صحيحا.

29:01.740 --> 29:03.654
لو رأت لوسي ذلك...

29:03.959 --> 29:05.439
أم...

29:09.008 --> 29:10.661
إلى آدم...

29:11.140 --> 29:13.403
عشاق الشعراء
من العالم اتحدوا!

29:15.884 --> 29:17.799
أوه، لا، هذا...
هذا ممتع للغاية،

29:17.843 --> 29:23.805
أحتاج إلى شيء ودود،
دافئة وآمنة.

29:23.849 --> 29:26.765
إلى آدم...نتطلع
إلى الكثير من الدردشات. لورا.

29:27.200 --> 29:29.811
أوه، الكثير من الدردشات فظيعة!

29:29.855 --> 29:31.944
هذا هو "السيدات اللاتي يتناولن الغداء".

29:32.422 --> 29:34.685
إلى آدم... مرحباً
للعائلة. لورا.

29:35.164 --> 29:37.340
اه. ماذا يعني ذلك؟
هذا يبدو مثل المافيا.

29:39.038 --> 29:40.866
أوه، لا، لا، لا.

29:41.388 --> 29:43.346
أوه لا. لا أستطيع أن أقول ذلك.

29:45.435 --> 29:46.785
إلى آدم...

29:47.263 --> 29:50.310
أتمنى هذا الكتاب
سوف يعني الكثير بالنسبة لك

29:50.789 --> 29:53.748
كما هو الحال بالنسبة لي. لورا.

29:56.751 --> 29:57.796
نعم!

30:05.368 --> 30:06.805
مرحبًا.

30:08.850 --> 30:09.851
انظروا ماذا أقرأ.

30:10.330 --> 30:11.200
أوه.

30:12.332 --> 30:13.812
كنت أفكر فقط
شرائه.

30:14.290 --> 30:15.161
أوه لا. لا.

30:15.683 --> 30:16.510
لماذا لا؟

30:25.171 --> 30:26.737
لا أستطيع أن أقول، ولكن من فضلك
هل أنت مضحك.

30:26.955 --> 30:29.392
حسنًا، سأتوقف.

30:31.481 --> 30:33.266
هل أنت اه...؟

30:33.788 --> 30:35.834
مجرد صديق جامعي
إذا كنت تريد الانضمام إلينا.

30:36.182 --> 30:36.922
لا، لا بأس.

30:38.010 --> 30:38.880
انها ليست مشكلة.
كنا فقط...

30:40.273 --> 30:42.841
لا، لم أستطع. إذا كنت
كنت وحدك، ربما...

30:44.886 --> 30:49.151
على أية حال، اسمع، لقد...

30:50.109 --> 30:52.807
أم ... اه ... وداعا.

30:59.422 --> 31:02.034
حسنا، الشيء مصاص الدماء
هو رمز لهيمنة الذكور
عن طريق الدم والمني.

31:02.556 --> 31:03.818
نعم، حسنًا، نحن نعرف ذلك.

31:04.079 --> 31:05.298
لكنها لا تفعل ذلك
الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

31:05.776 --> 31:07.822
بالضبط. اللعنة.
أين هم الشواذ بلدي سخيف؟

31:08.257 --> 31:09.476
هنا،
لديك واحدة من هذه.

31:11.826 --> 31:14.263
منذ متى
هل أنت تدخن؟

31:14.829 --> 31:17.092
في الواقع، سأفعل
لديك واحدة، على أية حال.

31:23.925 --> 31:25.187
ماذا كنا نقول؟

31:25.709 --> 31:26.754
هيمنة الذكور.
المني.

31:26.972 --> 31:27.886
أوه، صحيح.

31:29.148 --> 31:30.366
كما ترى، بالنسبة لي،
فكرة ستوكر
دراكولا

31:31.802 --> 31:32.368
هو مجرد جزء من ذلك
منظر فيكتوري كامل
من النساء

31:33.979 --> 31:34.893
كمناسبات سلبية للخطيئة
أو فريسة عاجزة للإغراءات.

31:36.285 --> 31:37.765
بالضبط. لهذا السبب
ستحب هذا الإنتاج.

31:39.506 --> 31:40.986
ويؤكد
حق المرأة المطلق
للوصول إلى الرغبة الخام،

31:41.508 --> 31:42.901
مهما كانت خطيرة
العواقب الجنسية.

31:43.249 --> 31:45.251
بالتأكيد.

31:45.773 --> 31:49.124
لذا في النهاية،
يمكن أن يصبح دراكولا في الواقع
الخيال الجنسي النسوي.

31:49.690 --> 31:53.912
نوع من الترياق لكل ذلك
الأبوية الفيكتورية
هراء الذكور. أوه، صه.

31:54.434 --> 31:56.088
[تنفس غريب]

31:56.610 --> 31:58.917
[دراكولا] أنا لا أفعل ذلك
شرب... الدم.

31:59.178 --> 32:02.094
أنا لا أشرب الدم.

32:02.572 --> 32:04.966
الدم. دم.

32:05.488 --> 32:06.272
[كل اللحظات]

32:11.103 --> 32:13.714
عفوا من فضلك.

32:13.975 --> 32:16.282
عفوا.
إسمح لي، من فضلك.

32:29.034 --> 32:32.037
هل أنت بخير؟
لم تستمتع به؟

32:32.559 --> 32:36.955
نعم. لم أقم بأي عمل
لأكثر من أسبوع.

32:37.390 --> 32:38.260
كيف تقصد؟

32:39.479 --> 32:41.220
لم أفعل شيئا.
أنا فقط... أنا عالقة.

32:41.742 --> 32:42.612
لا تقلق بشأن ذلك.

32:43.831 --> 32:44.484
لا أعتقد
في ما أفعله بعد الآن.

32:45.572 --> 32:46.399
اذهب بعيدا عن ذلك.
أطروحتك...

32:46.790 --> 32:47.878
نعم!
لكنها فكرة عظيمة.

32:48.314 --> 32:50.011
ماكورميك هو فقط بعد
قائلا لي...

32:50.533 --> 32:52.971
نعم، كل شيء يعمل بشكل جيد
كفكرة،

32:53.406 --> 32:54.363
لكنني أعرف الآن أنه...

32:54.929 --> 32:56.931
هذا ليس صحيحا.

32:57.279 --> 32:59.281
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بذلك!

32:59.760 --> 33:01.501
أنت لا تعتقد
أبدو سمينة فيه، أليس كذلك؟

33:06.897 --> 33:08.160
أوه، لا، لا. انها جميلة،
إذا كنت لا تمانع في دفع ثمنها.

33:08.638 --> 33:10.162
ووجه مارتن
عندما يرى
فاتورة التأشيرة.

33:10.640 --> 33:11.685
[يضحك]

33:14.296 --> 33:18.039
نعم،
أعتقد أن هذا كل شيء.

33:18.083 --> 33:19.867
السيد دروموند للملابس الرجالية.

33:31.139 --> 33:32.010
[يضحك]

33:32.445 --> 33:33.185
[لهاث]

33:33.707 --> 33:35.187
آدم.

33:37.058 --> 33:38.668
اه أين...

33:42.020 --> 33:43.238
أين...

33:48.287 --> 33:49.723
آدم!

33:59.820 --> 34:01.996
يا الله. أليس!

34:02.431 --> 34:03.476
لورا.

34:04.694 --> 34:06.218
اسمع، لقد رأيت آدم للتو.
انه ينزل.

34:08.219 --> 34:08.916
اوه، الصبي. عظيم.
لم أره منذ الليل
من الموعد الأول العظيم.

34:09.134 --> 34:10.047
ينبغي لي...

34:11.353 --> 34:12.746
فكيف هو ولوسي
الحصول على، بالمناسبة؟

34:14.748 --> 34:16.010
حسنًا. لا أعرف
إذا كان سوف يستمر.

34:16.402 --> 34:17.054
ماذا أيضًا؟

34:18.056 --> 34:19.405
حسنًا؟ مدروس للغاية
من أجل لوسي.

34:19.927 --> 34:21.014
أوه.

34:22.581 --> 34:23.974
أين هو؟

34:24.192 --> 34:25.976
وقال انه سوف يكون أسفل.
دعونا نرى ما يفكر فيه.

34:26.194 --> 34:28.630
يا الله. هذا فظيع.
لم يكن من الممكن أن نفتقده،
هل نستطيع؟

34:44.081 --> 34:46.083
Relaأنا لا أفهم! باقتدار
ب-لا أفهم ذلك!

34:46.127 --> 34:47.215
يسوع!

34:47.694 --> 34:49.696
[يلهث]

34:53.047 --> 34:55.136
لكني رأيته
اصعد المصعد!

34:55.179 --> 34:57.094
أنت تقوم بعمل مطلق
معرض لنفسك!

34:57.138 --> 34:57.965
لم أتخيل ذلك!

34:58.966 --> 35:00.010
أعلم أنك لم تفعل ذلك
تخيل ذلك.

35:01.969 --> 35:03.405
أعلم أنك رأيته، و
ربما تجول
في مكان ما، هذا كل شيء.

35:03.884 --> 35:05.407
لا شيء
الدخول في صدمة.

35:05.886 --> 35:08.018
لكني أظل أراه،
مقابلته...

35:08.410 --> 35:10.151
[يلهث]

35:10.673 --> 35:14.068
... بشكل غير متوقع.

35:16.418 --> 35:18.638
لذلك، عندما أنت وآدم
الحصول على لقاء،

35:21.162 --> 35:22.990
ما الذي تتحدث عنه؟

35:23.208 --> 35:25.906
آه، عقلي المريض.
لا تقلق بشأن هذا

35:26.167 --> 35:27.473
ماذا؟
تقلق بشأن ماذا؟

35:27.995 --> 35:29.475
لا شيء يا لورا.
أنت تعرفني.

35:29.997 --> 35:31.129
لقد تساءلت فقط هل...
لا أعرف...

35:31.477 --> 35:34.132
سواء تحدثت
عن الاشياء الشخصية.

35:34.175 --> 35:35.133
كما تعلمون، حميم.

35:35.524 --> 35:37.135
أوه، هيا، لورا.
دعنا نقول...

35:37.657 --> 35:39.572
أشياء تتعلق بمظهرك
أو كلام مثير

35:40.138 --> 35:41.182
لا! لا شيء من هذا القبيل.

35:42.444 --> 35:43.184
أليس حقا!
ليس كل شيء يجب أن يكون...

35:44.229 --> 35:45.404
غير طبيعي وساخر
وكل ذلك.

35:46.796 --> 35:47.493
في الواقع، أعتقد أن آدم
لديه بعض المأساة العميقة

35:48.798 --> 35:51.149
الكامنة تحتها
السطح. أنا حقا أفعل.

35:51.627 --> 35:53.325
أوه، صحيح.
لم بقعة هذا واحد.

35:53.847 --> 35:55.153
ولكن لقد
بالكاد قابلته.

35:55.675 --> 35:56.763
من الواضح أنك تعرفه
أفضل بكثير.

35:59.679 --> 36:00.158
لا، لا أفعل.
لكني... يا إلهي.

36:00.854 --> 36:01.159
لا، لا. إنه سيمون.

36:01.681 --> 36:02.464
من هو سيمون؟

36:03.596 --> 36:04.205
لوسي السابقة.
إنه ممثل كوميدي.

36:05.989 --> 36:07.643
أليس هذا غريبا؟
تماما كما كنا نتحدث
حول... أم، مرحبا.

36:08.122 --> 36:09.645
أوه، مرحبا.
إنها لوسي...

36:10.124 --> 36:10.690
أخت.

36:12.605 --> 36:13.606
لا تقل لي.
أنا أعلم أنه.

36:14.128 --> 36:14.824
اه لورا.

36:15.825 --> 36:18.132
لورا. مرحبًا لورا.
كيف حال لوسي؟

36:18.350 --> 36:19.612
أوه، بخير، بخير.
أنت تعرف لوسي.

36:21.135 --> 36:21.918
يجب عليك الاتصال بها.
أنت لا تعرف أبدا، كما تعلمون.

36:22.223 --> 36:24.138
أوه، حقا؟
أحب أن.

36:24.486 --> 36:26.358
لقد حصلت على بعض المواد الجديدة،
وسيكون أمراً رائعاً لو...

36:26.836 --> 36:27.707
أوه...
لكن لا.

36:30.318 --> 36:31.754
لا؟ هل تريد...

36:35.845 --> 36:37.064
أوه.

36:37.282 --> 36:39.719
تزمير تزمير.

36:44.245 --> 36:47.205
[يضحك]

36:47.683 --> 36:49.076
إنه أكثر من نوعها.

36:49.294 --> 36:51.383
أنا متأكد من أنك على حق.

36:51.861 --> 36:53.776
[رنين الساعة]

36:58.216 --> 37:00.870
[دردشة الناس]

37:08.748 --> 37:10.532
أوه!
هل تتجه للخارج؟

37:11.011 --> 37:12.534
لماذا أنت دائما
يتطفل على حياتي؟

37:13.013 --> 37:14.536
لا يمكنك فقط
تهتم بشؤونك الخاصة؟

37:15.015 --> 37:17.147
إذا شعرت برغبة في الخروج
سأخرج للتو! حسنًا؟

37:17.365 --> 37:20.107
حسنًا.

37:23.763 --> 37:26.156
[يفتح الباب]

37:26.374 --> 37:27.157
ما الأمر معها؟

37:27.375 --> 37:28.550
[يضرب الباب]

37:30.160 --> 37:31.205
لا تسألني. كنت ذاهبا فقط
ليقول لها أن تأخذ معطفا.

37:31.510 --> 37:32.293
أوه!

37:32.815 --> 37:34.600
[الرعد]

37:37.037 --> 37:39.648
[الرعد]

37:51.965 --> 37:55.360
[طلب]

37:55.403 --> 37:58.145
[رنين الخط]

38:02.192 --> 38:03.498
[انقر]
مرحبا؟

38:04.151 --> 38:05.239
[رجل] مرحبا؟

38:05.457 --> 38:06.675
آدم، هل هذا أنت؟

38:07.197 --> 38:10.418
يا إلهي.
لورا، أليس كذلك؟

38:10.897 --> 38:13.291
آدم، إسمع، أنا أعلم
هذا يبدو سخيفا حقا،

38:13.769 --> 38:18.296
ولكن هل رأيتك في
براون توماس في ذلك اليوم؟

38:18.731 --> 38:19.645
نعم.

38:20.167 --> 38:22.212
نعم، لقد فعلت ذلك، لورا.

38:22.648 --> 38:24.214
وماذا حدث،
بالضبط؟

38:24.693 --> 38:27.305
حسنًا ، كنت أصعد
المصعد

38:27.870 --> 38:29.481
وأنا سمعتك
اتصل بي،

38:30.003 --> 38:31.178
ثم أنا...

38:32.788 --> 38:33.311
ثم لوحت لأقول لك
كنت أعود إلى أسفل.

38:34.747 --> 38:38.316
صحيح. يمين. حسنًا، الآن
من فضلك قل لي حتى أعرف.

38:40.013 --> 38:41.841
هل تتجنبني؟

38:42.320 --> 38:45.192
رقم لا على الاطلاق.

38:45.410 --> 38:46.454
في الحقيقة لورا...

38:46.933 --> 38:49.327
يا الله.

38:49.849 --> 38:52.765
لا يوجد شيء أود أكثر
من أن أراك الآن.

38:53.243 --> 38:54.462
[تنهدات]

38:54.941 --> 38:55.942
لورا؟

38:57.030 --> 38:59.032
لورا، هل يمكنك ذلك؟

39:01.295 --> 39:02.992
هل ستأتي الآن؟

39:11.349 --> 39:13.481
هذا هو السبب
لم أكن أريدك
لشراء هذا الكتاب.

39:13.960 --> 39:16.266
أنا...أتمنى
لا مانع
ما كتبت.

39:21.141 --> 39:23.273
هذا جميل حقا.

39:23.752 --> 39:25.058
[تنهدات]

39:25.406 --> 39:27.277
لا أعرف
ماذا يحدث لي.

39:27.669 --> 39:30.280
وفي أغرب الأوقات،
لقد ظهرت في رأسي.

39:30.672 --> 39:33.327
لقد فجأة
محادثات قليلة.

39:33.719 --> 39:35.547
إنهم دائما معك.

39:36.069 --> 39:38.332
أبتسم، وأشعر بالسعادة.

39:38.724 --> 39:39.768
إنه يحدث
بالنسبة لي أيضا.

39:40.290 --> 39:43.381
وبعد ذلك،
وكذلك ذلك...

39:45.905 --> 39:47.559
لا، لا أستطيع أن أقول ذلك.
ماذا؟

39:48.037 --> 39:49.343
لا، لا أستطيع.
سوف تعتقد أنني غريب.

39:49.822 --> 39:51.301
من فضلك قل لي.

39:51.519 --> 39:53.347
رقم لا، لا تسألني.

39:53.652 --> 39:55.349
آدم، يجب عليك
كن صادقا معي!

39:55.567 --> 39:57.003
من فضلك!

40:01.703 --> 40:04.140
في الليلة الأخرى،
عندما كنت...

40:13.541 --> 40:15.413
أنت....تخيلتك....

40:17.197 --> 40:18.198
أوه.

40:19.895 --> 40:22.028
هل هذا مريض حقا؟

40:28.861 --> 40:30.428
لا.

40:35.694 --> 40:37.565
[الرعد]

40:39.785 --> 40:40.916
[يشتكي]

40:41.439 --> 40:42.178
أوه!

40:48.881 --> 40:49.751
صباح الخير.

40:50.970 --> 40:51.405
لا أعرف. انه يجري
حذاء ماكر قديم.

40:52.667 --> 40:53.189
قال أنني سأكون هنا
في السادسة مساء اليوم.

40:54.103 --> 40:55.409
لن تخبرني لماذا.
لذا؟

40:55.844 --> 40:57.019
هل أنت في ذلك؟

40:58.630 --> 40:59.631
اه متأكد انه واحد
من الأسرار المجيدة،
ذلك الصبي.

41:01.328 --> 41:02.808
لن تعرف
ماذا يحدث
في رأسه الصغير المنقط.

41:03.330 --> 41:05.550
[لورا]"إذا هلك كل شيء آخر
وبقي،

41:06.072 --> 41:08.422
"لا يزال ينبغي علي ذلك
تستمر في أن تكون.

41:08.640 --> 41:11.469
"وإذا بقي كل شيء آخر
وتم القضاء عليه

41:11.991 --> 41:15.516
"سوف يتحول الكون
إلى شخص غريب عظيم.

41:15.995 --> 41:17.692
"لا ينبغي لي أن أبدو
جزء منه.

41:18.171 --> 41:19.520
"حبي لهيثكليف

41:19.999 --> 41:23.655
"يشبه
الصخور الأبدية تحتها،

41:24.177 --> 41:26.048
"مصدر القليل
فرحة مرئية،

41:32.838 --> 41:35.841
"نيللي،
أنا هيثكليف.

41:36.319 --> 41:38.887
"هو دائما،
في ذهني دائماً،

41:39.366 --> 41:41.237
"ليس من قبيل المتعة،

41:41.542 --> 41:44.502
"أي أكثر مما أنا عليه
دائما يسعدني نفسي

41:44.850 --> 41:46.242
ولكن ككيان خاص بي!"

41:50.420 --> 41:54.424
"لقاء رومانسي.
11-عبر."

41:54.642 --> 41:59.560
أوه. باللغة الفرنسية.
التعيين.

42:00.082 --> 42:00.735
أوه!

42:01.562 --> 42:03.259
فائز. [ضحكة مكتومة]

42:03.564 --> 42:04.347
أم...

42:04.565 --> 42:06.480
التعيين.
هو هو!

42:06.785 --> 42:07.699
[يضحك]

42:08.177 --> 42:10.702
الآن... بعد قليل...

42:14.401 --> 42:17.709
آه! ها ها!
إلى أين نحن ذاهبون؟

42:18.231 --> 42:19.885
لا أستطيع أن أقول لك.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

42:20.363 --> 42:22.670
نحن ذاهبون إلى السيارة.
هذا كل ما سأقوله لك.

42:23.192 --> 42:24.150
انتبه لرأسك.

42:26.413 --> 42:29.982
إلى أين نحن ذاهبون،
آدم؟ مرحبًا؟

42:34.290 --> 42:36.292
[لوسي] آدم، من فضلك قل لي
إلى أين نحن ذاهبون.

42:36.597 --> 42:37.555
"ليس من قبيل المتعة...

42:38.947 --> 42:40.558
أي أكثر مما أنا عليه دائما
متعة لنفسي."

42:41.080 --> 42:42.777
[لوسي] إلى أين نحن ذاهبون؟

42:43.256 --> 42:44.779
آدم، إذا لم تخبرني
إلى أين نحن ذاهبون،

42:45.258 --> 42:46.868
أنا خلع هذا الشيء.

42:47.347 --> 42:49.479
إذا قمت بذلك، فسوف
يفسد المفاجأة.

42:50.002 --> 42:52.613
أوه! هيا،
دعنا نذهب!

42:53.135 --> 42:54.528
حسنًا.

42:54.833 --> 42:57.270
نعم! هاهاها.

43:06.496 --> 43:08.020
يا إلهي.

43:09.456 --> 43:11.676
يا إلهي.

43:12.198 --> 43:14.113
يا إلهي.

43:14.592 --> 43:16.115
[لوسي] عائلتي
هنا الليلة،

43:16.594 --> 43:18.334
يجلس في ذلك
الطاولة هناك.

43:18.639 --> 43:20.554
أوه، أليس هذا جميلا،
ولا تبدو
جميلة هذه الليلة؟

43:20.859 --> 43:22.164
أنت أيضا.

43:25.472 --> 43:28.997
[لوسي] نحن نحتفل
عيد ميلاد أمي اليوم.

43:29.476 --> 43:34.133
وهناك رجل هناك
في حشدي يدعى آدم...

43:34.655 --> 43:36.570
وهو رفيقي

43:36.788 --> 43:38.790
وأنا أعرف أمي
غاضب منه.

43:39.312 --> 43:41.749
لذلك فكرت في أفضل هدية
أستطيع أن أعطيها

43:42.271 --> 43:44.622
سيكون أن أقول ذلك ...

43:44.665 --> 43:47.146
هو وأنا
سوف يتزوجون!

43:49.801 --> 43:51.759
[هتاف الرعاة]

43:52.238 --> 43:54.153
كما ترى، لم أفعل
سألته بعد.

44:00.812 --> 44:03.336
[هل تتزوجيني؟سي.

44:13.215 --> 44:14.347
أحب أن.

44:17.176 --> 44:20.353
[هتاف وتصفيق]

44:20.701 --> 44:23.661
[بيجي]
لا يصدق! لوسي!

44:23.704 --> 44:26.011
[كارين]
آدم رائع!

44:32.539 --> 44:33.583
ماذا سأفعل؟

44:33.801 --> 44:35.063
أعتقد أنك قد فعلت
فعلت ذلك بالفعل.

44:36.499 --> 44:37.544
رقم من فضلك، لورا،
أنا مدمرة.
أنا في حالة اضطراب.

44:37.718 --> 44:38.676
آدم، لدي عمل للقيام به!
لكن لورا...

44:38.980 --> 44:41.722
يا إلهي، ليس هنا! عيسى.

44:42.244 --> 44:43.768
لا تتركني الآن.

44:44.290 --> 44:45.683
هل أهجرك؟

44:47.597 --> 44:48.337
المطعم كان ممتلئا.
كان الجميع ينظرون إلي،
تتوقع مني أن...

44:50.775 --> 44:53.038
لقد وافقت على الزواج
لأن الجميع كان يبحث؟

44:53.516 --> 44:55.605
بخير. تزوج من تحب .
ليس هذا هو السبب الذي جعلني...

44:55.867 --> 44:59.000
الزواج ليس فيه شيء
حصلت على القيام به حيال ذلك.

44:59.479 --> 45:00.610
أنا أعلم.

45:00.872 --> 45:04.614
لكنني أستحق
قليلا...احترام.

45:05.006 --> 45:07.661
نعم، أنت تفعل.

45:07.879 --> 45:11.709
صدقوني، لم أكن أريد
أن يؤذيك بأي شكل من الأشكال.

45:12.231 --> 45:15.669
لا ينبغي لي أن آتي.
أنا آسف.

45:18.933 --> 45:20.108
آدم!

45:21.893 --> 45:24.765
هل انت
هل ستخبر لوسي؟

45:24.809 --> 45:25.679
الله لا!

45:26.158 --> 45:27.681
لا!

45:28.073 --> 45:30.989
عائلتك بأكملها
سوف يتبرأ منك،
تجنبك.

45:31.511 --> 45:34.732
سيتم إدانتك
كإيزابل شيطان.

45:35.210 --> 45:39.345
يا إلهي، لورا، لم أستطع التحمل
لرؤيتك تعامل بهذه الطريقة.

45:41.695 --> 45:43.349
أنا مجنون بك.

45:46.047 --> 45:47.657
انها-انها
كما قلت.

45:48.006 --> 45:51.400
والتخطيط
حياتنا كلها معا.

45:53.141 --> 45:55.622
انها مختلفة
نوع من العاطفة.

45:55.840 --> 45:58.712
توقفي عن التفكير يا لورا.

45:58.756 --> 45:59.974
فقط اذهب معها.

46:00.496 --> 46:05.110
يا الله! تلك النساء!
تلك النساء الغبيات!

46:05.588 --> 46:06.111
من؟

46:06.807 --> 46:07.939
نسائي الفيكتوريات!

46:09.505 --> 46:10.811
وضع كل هذا العاطفة المجنونة
في رواياتهم وقصائدهم

46:11.377 --> 46:14.728
بدلاً من مجرد... القيام بذلك!

46:14.946 --> 46:16.643
أوه، نعم!

46:18.601 --> 46:18.863
وبطبيعة الحال، إذا كان لديهم،
كنا قد فاتنا
الكثير من الأدب العظيم.

46:20.342 --> 46:21.735
ناه. لقد فعلوا ذلك
وجدت شيئا آخر
للكتابة عنها.

46:22.083 --> 46:23.737
أوه بالضبط!

46:24.042 --> 46:29.177
هذا ما أطروحتي
سيكون... حول!

46:29.699 --> 46:32.180
[يئن]

46:32.702 --> 46:33.181
أوه!

46:33.703 --> 46:35.575
أوه!

46:35.836 --> 46:38.752
هاهاها. إله!

46:41.015 --> 46:42.190
ماذا؟

46:42.756 --> 46:45.715
مرت تلك النساء
كل تلك الهستيريا

46:45.933 --> 46:47.805
لكنهم لم يخرجوا قط
الجانب الآخر.

46:49.937 --> 46:51.939
لم يتمكنوا أبدا من تحقيق ذلك
لكي لا تفقد روحك
أو افعل بنفسك،

46:52.418 --> 46:54.768
أنت فقط ... المضي قدما.

46:55.203 --> 46:56.857
المضي قدما؟

46:56.901 --> 46:59.817
نعم. من مغامرة واحدة عظيمة
إلى التالي،

47:00.252 --> 47:02.732
متشوّق من الأخير،
ولكن لا تخاف من القادم.

47:03.211 --> 47:05.474
يا الله. لا استطيع الانتظار
للبدء.

47:08.347 --> 47:10.740
على ماذا؟

47:12.220 --> 47:16.094
[رنين الهاتف الخليوي]

47:16.616 --> 47:17.835
مرحبا؟

47:18.313 --> 47:19.532
ديفي، مرحبا.

47:21.577 --> 47:22.535
[بهدوء]
إنه أخوك.

47:26.974 --> 47:30.195
نعم نعم. آسف.
لقد نسيت الوقت فقط.

47:30.717 --> 47:31.849
لقد تشتت انتباهي.

47:32.371 --> 47:35.113
نعم بالتأكيد.
سأكون على حق.

47:35.635 --> 47:36.766
حسنا، وداعا.

47:37.942 --> 47:39.204
لقد وعدت ديف

47:39.726 --> 47:41.380
سأتصل به
وكارين الليلة.

47:43.512 --> 47:44.774
هل تمانع
إذا ذهبنا الآن؟

47:48.648 --> 47:50.868
[رنين الهاتف الخليوي]

47:50.911 --> 47:52.217
ها! استمر!

47:53.871 --> 47:56.047
مرحبا؟

47:56.525 --> 47:57.570
مرحبا؟

47:57.875 --> 47:59.615
مرحبا؟

47:59.920 --> 48:00.790
[انقر]

48:01.095 --> 48:02.792
كان ذلك غريبا.

48:04.055 --> 48:05.883
كل هذا الخداع...

48:06.361 --> 48:08.798
حقا يجعلني
تشعر بالتوتر.

48:09.190 --> 48:11.758
أليست رائعة؟
[يضحك]

48:13.716 --> 48:14.848
مم.

48:16.502 --> 48:17.982
أشعر وكأنني مراقب
في كل وقت الآن.

48:18.417 --> 48:19.331
تحت المراقبة.

48:19.766 --> 48:21.115
[يضحك]

48:21.594 --> 48:23.770
ولكن هذا كل شيء، أليس كذلك؟

48:24.118 --> 48:26.120
عليك فقط...

48:26.555 --> 48:28.644
المخاطرة والقيام بشيء ما.

48:29.036 --> 48:32.431
ثم تكتشف ذلك.
[لفات الزجاجة]

48:32.822 --> 48:34.476
[ضحكة مكتومة]

48:34.912 --> 48:36.087
ما الأمر؟

48:36.478 --> 48:37.610
أوه، لا شيء.

48:38.002 --> 48:39.612
انها مجرد أنني كنت أفكر

48:40.004 --> 48:42.789
الحياة مبهجة
كل نفس، أليس كذلك؟

48:43.137 --> 48:45.183
أوه، على الاطلاق!

48:49.013 --> 48:50.362
أين يمكنني أن أسقطك؟

48:50.797 --> 48:52.451
المكتبة.

48:57.935 --> 48:59.980
[مذيع تلفزيوني] نفس عدد الرجال
الجانب الهدف ما في وسعهم

49:00.415 --> 49:01.329
وتوقف عن هذا...

49:01.764 --> 49:02.809
[ضحك النساء]

49:04.419 --> 49:06.726
[ديفيد] لماذا أنا؟ لماذا انا
وبيت مملوء بالنساء؟

49:07.118 --> 49:08.815
تلك النكتة الغبية
العمة باتسي كانت تصنع...

49:09.163 --> 49:10.860
"يا مبارك أنت
بين النساء."

49:11.252 --> 49:13.124
حسنًا، إنه عيد ميلاد أمي.
أنا أحبها.

49:13.559 --> 49:14.952
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

49:17.084 --> 49:18.477
ولكن هل يجب أن يكون لدينا
كل هذه الاشياء النسائية
يحدث في كل وقت؟

49:18.912 --> 49:21.132
هل علينا أن نشاهد هذا؟
نعم، نحن نفعل.

49:21.523 --> 49:24.396
ولن أمانع إذا لم تكن مثل هذه الكليشيهات ...

49:24.831 --> 49:26.267
البنات الحقيقية.
"نياه، كرة القدم؟"

49:26.659 --> 49:28.226
يسوع.

49:28.661 --> 49:30.271
هل تعتقد أن آدم
سوف مثل تسريحة شعري؟

49:30.663 --> 49:31.794
نعم ربما.
لا أعرف.

49:33.448 --> 49:34.580
على الأقل، في الآونة الأخيرة، أعطاني آدم القليل من الصحبة العادية.

49:36.756 --> 49:37.583
أفضل بكثير
من وخزات ذيل الحصان
عادة ما تنتهي لوسي بـ.

49:38.714 --> 49:39.585
هل كارين قادمة الليلة
كذلك يا حب؟

49:40.020 --> 49:41.413
نعم هي كذلك.
أوه، جيد.

49:41.848 --> 49:43.937
يسوع. تذمر، تذمر، تذمر.

49:44.329 --> 49:45.330
لا ينبغي لك
يكون جمع لها؟

49:45.721 --> 49:46.853
سأفعل! سأذهب قريبا.

49:48.289 --> 49:48.855
هل يجب أن أطلب نصيحة آدم؟
عن كارين؟

49:51.075 --> 49:51.858
نعم. على الرغم من أنني أراهن
لقد أخبرته لوسي بالفعل
لم نقم بذلك بعد

49:52.250 --> 49:53.512
يسوع! الذل.

49:55.427 --> 49:56.384
وفي الوقت نفسه، هي وآدم
لقد تم ضجيجا بعيدا
مثل القطط.

49:56.819 --> 49:59.083
نعم. آدم سوف يحب هذا.

49:59.518 --> 50:01.433
والله عنده
يأكل من يده

50:01.868 --> 50:04.479
تلك عطلة نهاية الأسبوع المفاجئة
أخذها بعيدا...
خطوة رائعة.

50:04.871 --> 50:07.569
أراهن أنها جاءت مثل
قطار هارب في تلك الليلة.
نعم نعم! تعال!

50:08.005 --> 50:09.267
هل لن تذهب
وجمع كارين؟

50:09.658 --> 50:11.225
من المفترض أن نكون كذلك
في المطعم الساعة التاسعة

50:11.660 --> 50:13.227
حسنًا، حسنًا.
انا ذاهب.

50:13.662 --> 50:14.881
سوف تقابل آدم الليلة.

50:16.317 --> 50:17.362
أعتقد أنه ولوسي
حقا الحصول عليها معا.

50:17.797 --> 50:19.233
نعم؟

50:19.277 --> 50:20.626
نعم. ذهبوا بعيدا
لمفاجأة
عطلة نهاية أسبوع رومانسية

50:21.061 --> 50:22.628
إلى هذا المذهل
فندق ريفي.

50:23.063 --> 50:24.369
يبدو رائعا.

50:26.197 --> 50:27.154
نعم. كانت لوسي تقول
لقد كان حقا، مثل،
كما تعلمون، مجرد الكمال.

50:27.546 --> 50:28.895
وأمك لم تمانع؟
بيجي؟

50:29.243 --> 50:30.592
لا، إنها رائعة جدًا
عن أشياء من هذا القبيل.

50:31.028 --> 50:32.899
جيد لبيغي.
الألغام سيكون لها سكتة دماغية.

50:33.247 --> 50:34.379
فقط إذا اكتشفت ذلك.

50:35.771 --> 50:36.816
أوه، لن أحتفظ أبدًا
شيء من هذا القبيل سرا.

50:37.208 --> 50:40.124
عظيم.
سخيف رائعة.

50:40.559 --> 50:42.256
لذا...

50:42.691 --> 50:44.780
آدم. [يضحك]

50:45.129 --> 50:46.521
أنا أسألك الآن.

50:46.913 --> 50:48.175
هل تتزوجيني؟

50:48.567 --> 50:50.177
يسوع المسيح.

50:57.445 --> 50:58.664
أحب أن.

50:59.099 --> 51:02.189
[هتاف وتصفيق]

51:02.581 --> 51:06.498
هذا هو الأكثر رومانسية
شيء رأيته من قبل!

51:06.933 --> 51:08.761
لقد كنت على حق يا ديفيد.

51:09.153 --> 51:10.415
آدم رائع.

51:10.806 --> 51:12.765
نعم، قلت لك.

51:14.984 --> 51:17.117
آدم. آدم،
هل يمكنني أن أطلب نصيحتك؟

51:17.552 --> 51:18.771
بالطبع ديفيد.

51:19.163 --> 51:21.295
إنه، كما تعلمون،
مثل الجنس والأشياء.

51:21.730 --> 51:23.080
آه، هذا صحيح
زقاق بلدي. تبادل لاطلاق النار.

51:23.471 --> 51:25.125
حسنا، لأنك مثل
صهري الآن.

51:25.560 --> 51:26.822
أنا! وصديقك.

51:27.258 --> 51:28.781
حسنا، آمل ذلك.

51:29.173 --> 51:32.437
أنا كذلك. استمر.
كنت تقول؟ الجنس.

51:32.828 --> 51:33.916
انها معقدة بعض الشيء.

51:34.308 --> 51:35.266
دائما هو.

51:36.571 --> 51:37.572
ولكن إذا كنت لوضع ذلك
في جملة واحدة،

51:38.834 --> 51:39.618
كارين لن تعطيك
البضائع. هل هذا هو؟

51:40.053 --> 51:42.447
نعم! كيف عرفت؟

51:42.882 --> 51:44.797
الحدس.
أستطيع أن أرى هذه الأشياء.

51:45.189 --> 51:46.103
وأخبرتني لوسي.

51:46.538 --> 51:48.366
تلك العاهرة.
لقد قصدت جيدًا.

51:48.801 --> 51:50.368
استمع،
أنت في حالة سكر جدا
لمناقشة هذا،

51:50.803 --> 51:52.370
وأن أكون صادقًا معك،
أنا سعيد جدا.

51:52.805 --> 51:53.719
أنا في حالة حب يا رجل!

51:54.807 --> 51:55.721
انظروا، نحن سوف
نجتمع معًا قريبًا، حسنًا؟

51:56.156 --> 51:57.070
حسنًا يا آدم.
حسنًا.

51:57.462 --> 51:59.290
شكرا.
اغسل يديك.

52:01.509 --> 52:02.293
[ديفيد] الأمر ليس كذلك
إنها تريد الانتظار حتى
نحن متزوجون أو أي شيء.

52:03.729 --> 52:04.295
انها ليست مثل
شيء كاثوليكي.
فماذا إذن؟

52:05.339 --> 52:06.297
هيا، هل
تخلص منه؟

52:06.688 --> 52:08.299
هي فقط تقول،
"لا تزعجني.

52:08.734 --> 52:11.215
اتركني لأقوم بالتعويض
عقلي الخاص."
و؟

52:11.650 --> 52:14.566
أنا أفعل. أتركها وحدها.
أنا لا أذكر ذلك.

52:15.001 --> 52:16.307
و؟
لا شئ.

52:16.742 --> 52:18.657
لا شيء؟
لا شيء.

52:19.092 --> 52:19.832
[كلاهما] نعم!

52:20.224 --> 52:22.139
[كل تأوه]

52:22.530 --> 52:24.315
[مذيع تلفزيوني] إذا كنت
فقط راهن على منزلك...

52:24.706 --> 52:28.057
إذن إلى متى تنتظر
قبل طرحه مرة أخرى؟

52:28.406 --> 52:29.842
يا الله.
يومين وأحيانا ثلاثة أيام.

52:30.234 --> 52:32.453
عادل بما فيه الكفاية. وهل هي
تقدم أي أمل على الإطلاق؟

52:32.845 --> 52:34.934
أوه نعم. تقول،
"أنت تعلم أنني أحبك،

52:35.326 --> 52:37.066
وأريد أن أظهر حبي
لك في كل الأحوال."

52:37.458 --> 52:39.982
مثل، بكل الطرق.
قالت ذلك على وجه التحديد.

52:40.331 --> 52:43.029
"ولكن عليك أن تثق بي،
و إذا استغرق الأمر القليل من الوقت

52:43.421 --> 52:45.205
لن يكون أكثر من ذلك بكثير
خاص عندما نفعل ذلك؟"

52:45.640 --> 52:47.164
هراء،
هراء، هراء.

52:47.642 --> 52:48.861
لكنها رائعة يا آدم.

52:49.253 --> 52:51.298
أعني، أنا سخيف جدا
متحمسة لها،

52:51.690 --> 52:53.953
لا أستطيع تركها، هل تعلم؟

52:54.345 --> 52:57.174
إنها تقودني إلى الجنون.
أنا مهووس تماما بها.

52:57.565 --> 53:00.177
أوه! المرجع، من أجل اللعنة!

53:00.568 --> 53:02.179
بطاقة صفراء. يجب أن يكون.

53:02.614 --> 53:04.181
لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل
دعه يخرج مع ذلك.

53:04.616 --> 53:06.313
إنها بالتأكيد
لا ضجيجا شخص آخر؟

53:06.705 --> 53:08.489
ماذا؟ أنا أبدا حتى
فكرت في ذلك.

53:08.881 --> 53:11.362
رقم لا مستحيل.

53:11.797 --> 53:12.972
رقم بالتأكيد لا.

53:13.364 --> 53:14.800
أنت متأكد؟

53:15.235 --> 53:17.063
نعم، أنا متأكد.

53:17.411 --> 53:19.805
أعتقد أنك على حق.
إليك ما يحدث.

53:20.240 --> 53:22.068
إنها تتظاهر بذلك
إنها تريد الحق في الاختيار

53:22.416 --> 53:24.853
متى وأين
وكيف وهكذا،
ولكن، في الواقع،

53:25.245 --> 53:27.900
إنها تريد ذلك
اتخذت تماما
من يديها.

53:28.292 --> 53:29.945
أنا لا أفهمك.

53:32.165 --> 53:32.948
إنها لا تريدك أن تسأل،
لأن هذا يعني أنها
يجب أن يقول نعم في ذلك الوقت.

53:33.340 --> 53:36.691
لا! إنها لا تريد أي خيار.

53:37.083 --> 53:38.258
كما هو الحال في الوضع
حيث يجب أن يحدث.

53:38.693 --> 53:41.740
أنت تقول
يجب أن أقفز لها.

53:42.131 --> 53:44.003
لا.

53:44.395 --> 53:46.875
أكثر دقة بكثير
من ذلك.

53:47.224 --> 53:48.529
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

53:48.921 --> 53:50.227
[مذيع
يتحدث بحماس]

53:50.618 --> 53:53.055
نعم!

53:53.447 --> 53:55.232
[التزمير]
[صراخ]

53:55.580 --> 53:57.930
يجب أن يكون من السهل جدًا التسجيل
مع سيارة مثل هذه.

53:58.322 --> 54:01.629
[يضحك] لماذا تعتقد ذلك
اشتريته؟

54:02.064 --> 54:03.065
كان والدي يقول دائما:

54:04.371 --> 54:06.330
"رولز رويس للفئة،
مرسيدس للراحة

54:06.765 --> 54:09.202
لكن جاكوار
هل الجنس على عجلات."

54:09.594 --> 54:11.770
لم أحب والدي كثيرًا أبدًا
لكنه كان على حق في ذلك.

54:12.205 --> 54:13.250
نعم.

54:13.598 --> 54:15.904
حتى كارين سوف تفعل ذلك
يتدحرج إذا كان لدي هذا.

54:16.296 --> 54:18.603
لا تقلق. سوف تفعل.

54:20.866 --> 54:24.304
هل لديها هاتفها الخاص
أم أنه هاتف عمومي
في القاعة؟

54:24.739 --> 54:26.088
هاتف عمومي. لماذا؟

54:26.524 --> 54:28.352
جيد.

54:28.787 --> 54:29.962
مثالي.

54:30.354 --> 54:32.181
الآن، نحن بحاجة إلى المطر
لكي يعمل هذا الشيء.

54:32.573 --> 54:35.794
لا ينبغي أن يكون
الكثير من المشكلة
في هذه المدينة اللعينة

54:38.840 --> 54:40.973
هل يطبخ أي منكما؟
لا.

54:41.365 --> 54:42.714
لا يهم.

54:44.542 --> 54:45.325
ادعوني حولها
للوجبات الصينية
أو شيء من هذا وفيديو جيد.

54:46.892 --> 54:47.806
سأحضر الكثير من النبيذ
اجعل الأمر يبدو عفويًا جدًا.

54:48.937 --> 54:49.851
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
هل تمانع؟

54:51.810 --> 54:52.550
لا، ينبغي أن يكون على ما يرام.
نحن نبحث دائما عن
شيء مختلف للقيام به.

54:54.291 --> 54:55.553
لقد فكرت في الأمر برمته
في المطعم
الليلة الأخرى

54:55.988 --> 54:57.119
كان رومانسيا حقا.

54:57.468 --> 54:59.165
سوف تحب
نلتقي بك مرة أخرى.
جيد.

54:59.600 --> 55:00.819
نعم، لطيف جدا.

55:01.210 --> 55:02.473
[الرعد]

55:02.516 --> 55:03.822
والآن سأصل
في تمام الساعة 8:30.

55:05.476 --> 55:06.303
من المهم أن تجيب
الباب الأمامي وحده.

55:07.565 --> 55:08.305
لا تدع كارين ينزل.
لماذا؟

55:08.653 --> 55:10.307
فقط لا تفعل ذلك. يمين؟

55:12.657 --> 55:15.137
لذلك لدينا طعامنا
وعدد قليل من المشروبات.

55:15.486 --> 55:17.052
نحن نبقيه خفيفًا جدًا.

55:21.318 --> 55:22.971
تأكد
كارين تشرب الكثير.

55:23.363 --> 55:24.973
جعلها في حالة سكر؟
حاولت ذلك. لم تنجح.

55:25.365 --> 55:27.454
لا تقلق.
إنها أكثر من ذلك بكثير.

55:27.846 --> 55:29.456
[يضحك]

55:29.848 --> 55:32.024
[الجميع يضحك]

55:32.459 --> 55:34.679
سنشاهد الفيلم،
وستكون مرتاحًا جدًا.

55:35.070 --> 55:37.029
ثم حوالي الساعة 1:00
سأقول وداعا.

55:37.421 --> 55:38.378
وهذا كل شيء؟

55:39.640 --> 55:41.338
لا! هذا
عندما يحدث كل ذلك.

55:41.686 --> 55:43.601
[المحرك لا يبدأ]

55:56.962 --> 55:59.878
يا يسوع!

56:00.269 --> 56:02.271
يا لها من ليلة
للانهيار، إيه؟

56:02.663 --> 56:04.230
أوه. استمع،
من الأفضل أن أطلب سيارة أجرة.

56:04.622 --> 56:06.928
أتمنى أن تتمكن من ذلك
في هذه الساعة.

56:07.407 --> 56:10.454
أوه لا.
اسمع، هل هذا ميت؟

56:11.890 --> 56:13.544
نعم.
ميت تماما.

56:13.935 --> 56:15.372
يا الله،
أنا آسف يا آدم.

56:15.807 --> 56:17.896
يجب أن يكون الطقس
أو شيء من هذا القبيل. يا لها من فوضى.

56:18.287 --> 56:20.899
حسنا، انظر، دعونا نعود
في الطابق العلوي حيث يكون الجو دافئا،
وسوف نقوم بفرزها.

56:21.290 --> 56:23.162
لا، لا بأس. أنا بخير.

56:23.554 --> 56:25.556
يا يسوع يا لها من ليلة.

56:25.947 --> 56:27.558
سأمشي فقط
حتى أحصل على سيارة أجرة.

56:27.949 --> 56:30.082
ليس هناك طريقة
سوف نسمح لك
الخروج في هذا الطقس.

56:30.474 --> 56:31.562
نعم آدم. إنه جنون.

56:32.824 --> 56:34.129
لذلك أصبحت مبللاً قليلاً.
ستكون مغامرة.

56:34.434 --> 56:36.523
أنظر، لن أسمح لك
الخروج في هذا الطقس.

56:36.915 --> 56:40.745
لن تفعل ذلك؟ أوه.

56:41.223 --> 56:44.662
حسنًا. إذن ماذا سنفعل إذن؟

56:45.097 --> 56:47.404
[الرعد]

56:47.795 --> 56:52.496
اه، مثالي. سأفعل فقط
النوم هنا على الأريكة.
نعم، أنت تنام هناك.

56:52.931 --> 56:55.368
مم. إنه لطيف ودافئ.
سوف نحضر لك بطانية.

56:55.760 --> 56:57.370
لا حاجة. الآن
يا رفاق الحصول على النوم.

56:57.762 --> 56:58.676
سأكون بخير.

56:59.111 --> 57:00.286
يبدو باردا، كارين.

57:00.591 --> 57:02.897
لا يصدق. لا يصدق.

57:03.332 --> 57:04.899
كيف يمكنها أن تفعل ذلك بي؟

57:05.291 --> 57:07.902
كيف يمكن أن تهينني
مثل هذا أمامك؟

57:08.294 --> 57:11.079
إنها تفضل النوم بمفردها
على أريكة غير مريحة
من النوم في السرير معي.

57:11.515 --> 57:14.126
هل أنا فظيعة جدا؟ مثل، هل أنا
هل لديك رائحة أو شيء من هذا؟

57:14.518 --> 57:16.128
لا يا ديف،
أنت رجل لطيف جدا.

57:16.520 --> 57:18.130
أنت لا تستحق
أن يعامل بهذه الطريقة.

57:18.522 --> 57:20.175
لقد أخطأت في الحكم عليها.
أنا أعترف بذلك.

57:20.611 --> 57:22.177
لكنها كانت تعمل
تماما...

57:23.962 --> 57:25.746
المطر والشراب,
السيارة، الهاتف،
هواء الليل.

57:26.138 --> 57:27.792
اعتقدت
لقد كنت مثل فلين.

57:28.183 --> 57:29.794
آه! آدم،
ماذا سأفعل؟

57:30.229 --> 57:33.319
مهلا، مهلا، لا بأس.
لا تنزعج.

57:33.667 --> 57:35.321
هذا ليس خطأك.
انها لها.

57:35.713 --> 57:38.019
إنها تتراجع.

57:38.455 --> 57:40.065
أنت المعطي.

57:40.500 --> 57:41.893
فكر في الأمر.

57:42.328 --> 57:45.026
أنت دافئ ومحب
والحسية.

57:45.505 --> 57:47.768
لقد حصلت على الكثير
لهذا العرض، ديفيد.

57:48.160 --> 57:49.770
لو كارين فقط
يمكن أن يدرك

57:50.162 --> 57:52.251
المتعة
يمكنك أن تعطيها.

57:52.643 --> 57:54.427
أنا أفهم
كيف تشعر...

57:54.819 --> 57:56.473
الألم في الحفرة
من المعدة

57:56.821 --> 57:59.476
في كل مرة
تفكر فيها.

57:59.911 --> 58:00.999
أنظري، كارين لا...

58:01.434 --> 58:04.785
يا إلهي.
يا يسوع، لا.

58:05.177 --> 58:06.352
ماذا يحدث؟

58:07.832 --> 58:10.095
أنا أحصل على الانتصاب.
لا أستطيع إيقافه.

58:10.487 --> 58:12.619
أنا أحصل على
صعب على آدم.

58:13.011 --> 58:14.621
يا الله،
لا تدع له أن يلاحظ.

58:15.013 --> 58:16.405
...الحرارة
من شغفك...

58:16.797 --> 58:19.278
من فضلك لا تخبرني
أنا غريب أيضًا.

58:19.670 --> 58:21.498
كيف يمكنها ذلك؟
أقاومك إذن؟

58:21.933 --> 58:25.502
صحيح ذلك. ليل يا آدم.

58:25.893 --> 58:29.201
هل أنت بخير؟

58:29.593 --> 58:30.245
هل أنت مستاء جدا؟

58:30.637 --> 58:31.856
لا! لا، لا، لا.

58:32.247 --> 58:34.815
فقط متعب حقا.
يجب أن أنام، هل تعلم؟

58:35.207 --> 58:37.035
لقد كانت ليلة مجنونة.
يجب أن أنام.

58:37.470 --> 58:39.690
يجب أن. متعب حقا،
آدم. أنت تعرف.

58:40.125 --> 58:41.866
ليلة. أعط نفسك
الكثير من الغرفة هناك.

58:42.301 --> 58:44.521
أنا بخير هكذا.
أنا دائما أنام بهذه الطريقة.

58:44.912 --> 58:46.523
بالتأكيد.

58:46.914 --> 58:48.220
ليلة، ديفيد.

58:51.484 --> 58:56.010
أوه، من فضلك، الانتصاب.
من فضلك اذهب بعيدا. لو سمحت!

58:56.402 --> 58:57.882
هذا جميل.

58:58.317 --> 58:59.231
[أنين]

58:59.623 --> 59:00.624
يا الله.

59:03.061 --> 59:04.889
يا آدم!

59:11.896 --> 59:13.245
[كارين] آدم!
[يضحك]

59:13.637 --> 59:15.073
[ضحكة مكتومة آدم]

59:20.600 --> 59:22.341
[كلاهما يضحك]

59:33.352 --> 59:35.310
[المجرمون المحبوبون]
باري وايت باري وايت...

59:35.702 --> 59:37.138
[ديفيد] أيها الوغد.

59:37.574 --> 59:39.097
لقد دمرت حياتي.

59:41.186 --> 59:41.752
لقد ثمل صديقتي
وحولني إلى
مثلي الجنس.

59:42.753 --> 59:44.102
ربما سأقتل نفسي أيضًا.

59:44.537 --> 59:46.670
أو أقتلك، ربما. نعم.

59:47.105 --> 59:49.194
يا إلهي، أتمنى ألا أكون كذلك
في الحب معك، القرف.

59:49.629 --> 59:51.588
أليس هو عظيم؟

59:51.936 --> 59:54.025
نعم. مدهش.

59:54.460 --> 59:58.464
كما تعلمون، تحدثنا
لساعات الليلة الماضية
بينما كنت نائما.

59:58.856 --> 59:59.596
هل تحدثت؟

01:00:00.640 --> 01:00:01.641
نعم.
لم يتمكن أي منا من النوم.

01:00:02.076 --> 01:00:03.121
العاصفة على الأرجح.

01:00:04.557 --> 01:00:06.341
على أية حال، لقد انتهينا من الحديث
و الحديث و الله

01:00:06.733 --> 01:00:08.953
لا أعرف إذا كان هذا هو الطريق
يقول أشياء أم ماذا

01:00:09.388 --> 01:00:11.042
ولكن فجأة تبدأ
لرؤية كل شيء

01:00:11.477 --> 01:00:13.479
بشكل كامل
طريقة مختلفة.

01:00:13.827 --> 01:00:14.785
[أصداء الصوت]الكثير منه
كان عنك، كما تعلمون.

01:00:15.176 --> 01:00:16.613
حقا؟

01:00:16.961 --> 01:00:18.919
نعم.

01:00:19.311 --> 01:00:22.488
لم أكن أدرك.
لقد شعرت بالارتياح الشديد.

01:00:22.880 --> 01:00:25.622
وإذا باري وايت
أنقذت حياتك

01:00:26.057 --> 01:00:27.667
أو رجعت لك
مع زوجتك السابقة

01:00:28.059 --> 01:00:29.495
غناء باري وايت...
نعم.

01:00:29.887 --> 01:00:31.976
باري وايت,
باري وايت...

01:00:32.367 --> 01:00:35.806
ثم قالت آدم
كانت جميلة جدا.

01:00:36.197 --> 01:00:37.242
نعم؟

01:00:38.678 --> 01:00:42.203
نعم. لقد جعلني آدم أفكر حقًا،
حسنًا. استمع...

01:00:42.639 --> 01:00:45.206
من المفترض أن يكون لدي
محاضرة الساعة 11,

01:00:45.642 --> 01:00:47.644
لكن يمكنني إلغاء ذلك.

01:00:48.079 --> 01:00:52.866
ماذا تقول لدينا
صباح كسول لطيف معًا؟

01:00:53.301 --> 01:00:54.346
نحن فقط.

01:00:54.738 --> 01:00:56.348
أوه!
[يئن]

01:00:56.740 --> 01:00:57.523
نعم!

01:00:57.915 --> 01:00:59.177
يا آدم. شكرًا لك.

01:00:59.612 --> 01:01:01.309
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك!

01:01:01.701 --> 01:01:05.662
نعم! أوه.

01:01:08.534 --> 01:01:10.362
الحياة رائعة.

01:01:10.754 --> 01:01:12.190
[تضحك المرأة]

01:01:12.625 --> 01:01:14.975
لوسي! ركوب الخيل حولها
مع آدم كالعادة.

01:01:15.367 --> 01:01:16.368
آه!

01:01:17.674 --> 01:01:19.371
يا له من زوجين رائعين
هم كذلك.

01:01:19.763 --> 01:01:21.852
معًا.

01:01:22.853 --> 01:01:27.074
يا يسوع. لا.

01:01:27.509 --> 01:01:29.207
[يضحك]

01:01:29.642 --> 01:01:30.687
سيمون؟

01:01:31.035 --> 01:01:32.427
أوه، لوسي.

01:01:32.819 --> 01:01:34.386
ماذا؟

01:01:38.869 --> 01:01:41.959
[أليس] شكرا جزيلا.
الوداع! الوداع.

01:01:42.394 --> 01:01:43.090
وداعا!
الوداع!

01:01:43.525 --> 01:01:44.309
وداعا.
الوداع!

01:01:44.744 --> 01:01:45.614
[بيجي] وداعا!

01:01:46.006 --> 01:01:47.616
وداعا!

01:01:47.921 --> 01:01:50.402
حسنًا، الآن، ذلك الزميل آدم
يبدو أكثر قليلا على الكرة

01:01:50.794 --> 01:01:52.709
من هؤلاء غريبي الأطوار الآخرين
عادة ما تحضر لوسي المنزل.

01:01:53.100 --> 01:01:54.145
ألا تعتقد ذلك؟

01:01:55.581 --> 01:01:56.538
أعلم أنه مجرد
الانطباع الأول
على ذلك، ولكن...

01:01:56.887 --> 01:01:59.193
بهولي المقدسة. هل هذا له؟

01:01:59.585 --> 01:02:01.326
هذا كلاسيكي من الستينيات.
سيكون هذا يستحق حوالي...

01:02:01.761 --> 01:02:04.416
مارتن.
مارتن، من فضلك.

01:02:04.808 --> 01:02:06.418
اصمت. تذكر
ماذا اتفقنا؟

01:02:06.810 --> 01:02:08.159
لا نحتاج
ليتحدث بالهراء...

01:02:08.594 --> 01:02:09.769
تقصد عادي
حوار حضاري؟

01:02:10.204 --> 01:02:11.423
...عندما نكون
لوحدنا معا.

01:02:11.815 --> 01:02:14.513
قد يصنع الأشياء
أكثر احتمالا قليلا.

01:02:19.910 --> 01:02:22.739
أريدك فقط أن تعرف
أنه جدا
سيارة كلاسيكية مشهورة,

01:02:23.174 --> 01:02:24.741
وهذا يستحق
الكثير من المال.

01:02:25.176 --> 01:02:26.699
[يشغل الراديو]

01:02:28.614 --> 01:02:29.746
لذلك على الأقل أنت تعرف ذلك
صديق أختك الجديد
ليس المبذر.

01:02:30.137 --> 01:02:32.096
إذا كنت مهتما.

01:02:32.444 --> 01:02:34.011
[رنين الهاتف الخليوي]

01:02:37.101 --> 01:02:38.145
نعم؟
[لورا] مرحبا؟

01:02:38.537 --> 01:02:39.364
مرحبا لورا.
أليس؟

01:02:40.757 --> 01:02:41.279
أنا بالكاد أسمعك.
أيمكنك سماعي؟

01:02:42.846 --> 01:02:43.760
ربما يكون مجرد خط سيء.
أستطيع أن أسمعك تماما.

01:02:44.978 --> 01:02:45.500
هل هناك خطأ ما؟
[دورات المحرك]

01:02:47.285 --> 01:02:48.286
أنا بحاجة إلى القليل من التحويل.
خذني للتسوق أو شيء من هذا.

01:02:50.114 --> 01:02:51.115
لا، نعم. غدا بخير.
براون توماس، 10:00.
يجب على  أن أذهب. الوداع.

01:02:53.160 --> 01:02:53.552
حسنًا، مثالي.
سألتقي بك في...
[مارتن] انتبه.

01:02:54.683 --> 01:02:56.033
هذه آلة رائعة
لديك هناك.

01:02:58.035 --> 01:02:59.776
اسمع، هل تريد أن تأتي
في الداخل لتناول كوب من الشاي؟
يجب أن أخرج.

01:03:02.126 --> 01:03:02.779
أليس تحتسي المارتيني،
قراءة مجلة Hello.
الحياة المحمومة، لا تعلمون.

01:03:04.302 --> 01:03:05.477
انها تحب أن أراك.
لنكون صادقين،
لا بد لي من الذهاب.

01:03:05.869 --> 01:03:08.393
خذ الأمور ببساطة،
ولكن يا لها من سيارة رائعة
هتافات.

01:03:18.969 --> 01:03:20.405
هذا الرجل آدم

01:03:20.797 --> 01:03:23.190
انه أليس
الأخت الصغرى،
هل تعلم يا صديقي

01:03:23.625 --> 01:03:25.540
وله هذا
سيارة كلاسيكية، أليس كذلك؟

01:03:25.932 --> 01:03:27.194
جيري، إنها جاكوار. نعم؟

01:03:27.629 --> 01:03:28.848
أوه، سيارة جميلة، جاج.

01:03:30.328 --> 01:03:31.111
وما حدث كان،
كان هذا قبل 20 عامًا، أليس كذلك؟

01:03:32.243 --> 01:03:33.157
كلا والديه
وشقيقته الكبرى...

01:03:33.592 --> 01:03:34.941
لقد قال لي هذا بنفسه..

01:03:35.333 --> 01:03:37.639
قُتل الثلاثة جميعًا
في حادث سيارة.

01:03:37.988 --> 01:03:39.163
أنت تمزح.

01:03:40.773 --> 01:03:41.992
انتظر. في تلك السيارة نفسها
أنه يقود سيارته اليوم.

01:03:42.383 --> 01:03:44.690
كان في المنزل
مع جليسة الأطفال.

01:03:45.038 --> 01:03:47.171
ماذا كان يفعل في المنزل
مع جليسة الأطفال؟

01:03:47.562 --> 01:03:49.086
لم يكن يفعل أي شيء.
كان في الثالثة من عمره.

01:03:50.870 --> 01:03:51.131
لا، هو فقط في المنزل.
الباقي...
[المرأة] جيري...

01:03:52.916 --> 01:03:55.005
المهم أنه هرب.
الباقي منهم
قتلوا على الفور.

01:03:55.353 --> 01:03:57.659
الأمر هو،
لا يتم التخلص من السيارة.

01:03:58.008 --> 01:03:59.661
لقد جلس هناك لسنوات.

01:04:00.053 --> 01:04:02.490
وذلك بحلول الوقت الذي رجلك آدم
يكبر، كما تعلمون،

01:04:02.882 --> 01:04:05.493
لقد بدأ يغرق فيه
أهمية هذا الحطام.

01:04:05.885 --> 01:04:07.495
الآن لديه شيء
يأتي إليه، كما تعلمون،

01:04:07.887 --> 01:04:09.846
مثل صندوق الائتمان، والميراث،
هذا النوع من الشيء.

01:04:10.194 --> 01:04:11.848
هل تعلم ماذا يفعل,
هذا الرجل؟

01:04:12.239 --> 01:04:13.545
يقضي كل شيء.
لا، لا، لا، لا.

01:04:13.980 --> 01:04:15.547
بالطبع
هو يقضي كل ذلك...
في الحانة.

01:04:15.939 --> 01:04:18.855
يستخدم... لا.
ويستخدم كل هذه الأموال

01:04:19.246 --> 01:04:20.465
لامتلاك السيارة
تم ترميمه بالكامل.

01:04:20.900 --> 01:04:22.380
وينفق كل قرش عليه.

01:04:22.815 --> 01:04:24.991
حتى أنه يفعل بعض
من أعمال الترميم بنفسه.

01:04:25.383 --> 01:04:28.168
نعم. والترميم نفسه
طاهر.

01:04:28.560 --> 01:04:31.171
إنه مذهل تمامًا،

01:04:31.563 --> 01:04:36.220
والآن لديه
هذا جميل،
شيء جميل،

01:04:36.611 --> 01:04:39.049
مثل نصب تذكاري غير عادي

01:04:39.484 --> 01:04:43.053
إلى والديه
وشقيقته هل تعلم؟

01:04:43.444 --> 01:04:44.750
انها جميلة،

01:04:45.098 --> 01:04:46.752
إذا كنت لا تمانع
دفع ثمنها.

01:04:47.100 --> 01:04:49.494
لا، أنا أحب أن أدفع ثمنها.
هذا هو الجزء المفضل لدي ...

01:04:49.929 --> 01:04:52.323
ووجه مارتن
عندما يرى فاتورة التأشيرة.

01:04:52.758 --> 01:04:55.369
[تضحك لورا]

01:04:55.804 --> 01:04:57.850
نعم.

01:04:58.242 --> 01:04:59.983
[امرأة فوق السلطة الفلسطينية] السيد دروموند
للملابس الرجالية من فضلك.

01:05:00.418 --> 01:05:01.985
السيد دروموند للملابس الرجالية.

01:05:02.420 --> 01:05:05.510
آسف. سيدة روني؟
شكرًا. نعم؟

01:05:05.945 --> 01:05:08.208
هذا هو
رقم مثير للغاية.

01:05:08.600 --> 01:05:09.688
مرحبا. آسف؟

01:05:11.342 --> 01:05:12.256
أعني ذلك.
حتى من أين
أنا واقف،

01:05:13.561 --> 01:05:14.475
انا ذاهب
قليلا من بدوره.

01:05:14.911 --> 01:05:16.042
من أنت بحق الجحيم؟

01:05:16.434 --> 01:05:19.002
أوه، آسف، أليس.
إنه آدم.

01:05:19.393 --> 01:05:20.307
آدم؟

01:05:20.742 --> 01:05:22.919
نعم، تذكر؟

01:05:23.310 --> 01:05:24.921
أوه. لوسي آدم؟

01:05:25.269 --> 01:05:26.226
نعم. كيف حالك؟

01:05:27.619 --> 01:05:28.620
اسمع، آسف إذا
لقد أعطيتك الذعر،

01:05:29.969 --> 01:05:30.622
لكني رصدتك
في المسافة،

01:05:31.492 --> 01:05:32.580
وفكرت، "رائع."

01:05:32.972 --> 01:05:34.104
في الواقع،
لا يزال بإمكاني رؤيتك.

01:05:34.539 --> 01:05:36.062
ماذا؟
الآن.

01:05:36.497 --> 01:05:38.804
أين أنت؟
توقف عن العبث.

01:05:39.196 --> 01:05:41.502
لا، انظر بعناية أكبر.

01:05:41.938 --> 01:05:43.156
نعم، أنت تشعر بالدفء.
استمر.

01:05:44.592 --> 01:05:45.158
لكن استمعي يا أليس،
أنا حقا أعني ذلك.

01:05:46.551 --> 01:05:47.160
لم أكن أدرك
ليلة التقيت بك

01:05:48.640 --> 01:05:51.121
كم هو رائع
أنت. الوداع.

01:05:51.512 --> 01:05:53.210
آدم، انتظر.

01:06:12.403 --> 01:06:13.752
لورا!

01:06:14.144 --> 01:06:16.755
اسمع، لقد رأيت آدم للتو.
انه قادم!

01:06:17.147 --> 01:06:19.671
عارضة، من أجل يسوع.
الصبي. عظيم.

01:06:20.063 --> 01:06:22.021
لم أره منذ الليل
من الموعد الأول العظيم.

01:06:22.456 --> 01:06:24.154
ليس كذبة تماما.

01:06:24.589 --> 01:06:26.156
أين هو؟

01:06:26.591 --> 01:06:29.072
جيد.
دعونا نأمل أن يكون قد رحل.

01:06:29.507 --> 01:06:31.074
أوه، وقال انه سوف يكون أسفل.
دعونا نرى ما يفكر فيه.

01:06:31.509 --> 01:06:33.119
وأتساءل هل لديه أي ذوق
في الملابس؟

01:06:33.511 --> 01:06:35.817
هذا فظيع.
لا يمكن أن يكون لدينا
لقد افتقدناه، أليس كذلك؟

01:06:36.209 --> 01:06:37.254
استرخي يا لورا. ربما يكون كذلك
شراء شيء أولا.

01:06:38.559 --> 01:06:38.995
لا، لا، لا!
وأشار إلى الأسفل،
كما كان...

01:06:40.474 --> 01:06:41.171
ماذا يحدث؟
إنها أكثر عصبية مني.

01:06:43.303 --> 01:06:44.174
بالطبع كانت كذلك دائمًا
المتوتر والهستيري
من العائلة،

01:06:44.565 --> 01:06:45.479
ولكن، اه، في سبيل الله.

01:06:45.871 --> 01:06:47.307
[التذمر]

01:06:49.222 --> 01:06:52.051
انتظر الآن.
أعتقد أن لورا لدينا
متروك لشيء ما.

01:06:52.486 --> 01:06:55.272
لذلك، عندما أنت وآدم
نلتقي،

01:06:55.707 --> 01:06:57.317
ما الذي تتحدث عنه؟

01:06:57.709 --> 01:07:01.278
حسنًا؟ أوه، لا شيء، كما تعلمون.
نحن نتحدث فقط. لماذا؟

01:07:01.713 --> 01:07:04.411
عقلي المريض .
لا تقلق بشأن هذا

01:07:04.846 --> 01:07:06.631
ماذا؟ تقلق بشأن ماذا؟

01:07:07.066 --> 01:07:08.285
لا شيء يا لورا.
أنت تعرفني.

01:07:09.764 --> 01:07:10.722
لقد تساءلت فقط هل...
لا أعلم، كما تعلم...

01:07:11.984 --> 01:07:13.029
يعني لو تكلم
عن الاشياء الشخصية.

01:07:13.464 --> 01:07:15.161
كما تعلمون، حميم.
أوه، هيا، لورا.

01:07:15.553 --> 01:07:19.078
دعنا نقول...الاشياء
عن مظهرك
أو كلام مثير

01:07:19.513 --> 01:07:20.297
لا، لا شيء.

01:07:21.428 --> 01:07:22.560
حقا! ليس كل شيء
يجب أن يكون غير طبيعي

01:07:22.951 --> 01:07:25.041
والسخرية وكل ذلك.

01:07:25.432 --> 01:07:27.043
أعتقد أن آدم
لديه بعض المأساة العميقة

01:07:27.434 --> 01:07:29.219
الكامنة
تحت السطح.

01:07:29.654 --> 01:07:31.221
أوه، صحيح.
لم ألاحظ ذلك.

01:07:31.656 --> 01:07:33.223
ولكن بعد ذلك، بالطبع،
لقد التقيت به بالكاد.

01:07:33.658 --> 01:07:35.225
أعني، من الواضح أنك
أعرفه بشكل أفضل.

01:07:35.660 --> 01:07:37.401
لا، لا. لا أفعل، ولكن...
يا إلهي.

01:07:37.792 --> 01:07:39.055
ماذا... آدم؟
لا، إنه سيمون.

01:07:39.446 --> 01:07:40.404
حسنا، من هو سيمون؟

01:07:41.753 --> 01:07:43.233
لوسي السابقة. إنه، كما تعلمون،
الممثل الكوميدي الوقوف.

01:07:43.668 --> 01:07:46.410
أليس هذا غريبا؟
تماما كما كنا نتحدث
حول... مرحبا.

01:07:46.801 --> 01:07:48.760
[سايمون] أوه، مرحبا،
اه، اه، اه...
هذه لوسي...

01:07:49.152 --> 01:07:50.849
أخت. لورا.
لورا.

01:07:51.241 --> 01:07:52.546
لو، أنا أسألك.

01:07:54.331 --> 01:07:55.854
من المفترض الأخوات
أن نثق في بعضنا البعض
حول هذه الأشياء.

01:07:56.246 --> 01:07:57.290
أوه، أنا لا أعرف حتى الآن.

01:07:57.725 --> 01:07:59.553
على أي حال، لديك مانع
عملك الخاص.

01:07:59.945 --> 01:08:02.208
بالتأكيد.

01:08:02.600 --> 01:08:03.601
إذن، هل ستدخل؟

01:08:03.992 --> 01:08:05.081
انه معلق
معرض جديد اليوم.

01:08:05.516 --> 01:08:06.386
إنه يحب أن تراه.

01:08:07.605 --> 01:08:09.433
رقم سأترك لك الأمر.
اراك لاحقا.

01:08:11.478 --> 01:08:13.654
أليس.

01:08:14.133 --> 01:08:16.569
أم ... كما تعلمون،
مثل الطريق

01:08:16.962 --> 01:08:19.269
يا رفاق دائما المتاعب
عن الجنس؟

01:08:19.660 --> 01:08:20.792
أتذكر بشكل غامض.

01:08:21.184 --> 01:08:22.359
حسنًا، آدم لا يفعل ذلك.

01:08:22.794 --> 01:08:26.058
يبدو سعيدا حقا
لترك الأمر لي.

01:08:26.450 --> 01:08:29.017
إنه لطيف نوعًا ما
من أجل التغيير.

01:08:29.408 --> 01:08:31.019
أوه لا.

01:08:31.411 --> 01:08:33.283
هل تقع في الحب،
عصفور؟

01:08:33.718 --> 01:08:36.808
أراك.

01:09:02.312 --> 01:09:06.359
أنت تدفع القارب
خارج قليلا هذه الليلة.

01:09:06.794 --> 01:09:08.752
إنها واحدة فقط من بيجي
التبول الارتجالي,
في سبيل الله.

01:09:09.188 --> 01:09:11.495
[بيجي] ذهب البصر،
الشعر، الأسنان

01:09:11.886 --> 01:09:13.323
السمع
ليست رائعة جدًا

01:09:13.758 --> 01:09:14.671
كنت سأركض...

01:09:15.890 --> 01:09:16.674
لا أعرف.
أنا فقط لم أحضر كارين

01:09:17.805 --> 01:09:18.676
بسبب أمي
الغناء على طول، هل تعلم؟

01:09:20.024 --> 01:09:21.157
أنا حقا لا أعتقد
سيكون هذا النوع من الشيء.

01:09:22.549 --> 01:09:23.768
مهلا، مهلا، ديفيد. تبا
مثل شاب جيد.

01:09:24.203 --> 01:09:24.769
ماذا؟

01:09:25.203 --> 01:09:26.292
تبا.

01:09:27.988 --> 01:09:31.732
لذا، تذكر ماذا
تحدثنا عنه
في اليوم الآخر؟

01:09:32.167 --> 01:09:34.692
أوه، لذلك حدث ذلك؟
أخيرا. و؟

01:09:35.082 --> 01:09:37.042
رائع. أعني...

01:09:37.434 --> 01:09:39.609
[بيجي] لوسي! لوسي!
مكالمة مفتوحة.

01:09:40.045 --> 01:09:41.438
استمر.
سأفعل هذا.

01:09:41.872 --> 01:09:43.048
...طفلتي لوسي.

01:09:43.439 --> 01:09:45.050
هيا.
سوف أنضم إليكم.

01:09:45.442 --> 01:09:46.529
تذكر، السيطرة
الحجاب الحاجز الخاص بك.

01:09:46.921 --> 01:09:50.663
[ضحك/تصفيق]

01:09:51.055 --> 01:09:52.492
إذن، كيف حال الصبي؟

01:09:52.926 --> 01:09:53.798
هل لديك
هل كان لديك ما يكفي منا حتى الآن؟

01:09:55.016 --> 01:09:56.931
لا، لا. إنه لشيء رائع.
أنا أحب عائلتك.

01:09:57.323 --> 01:09:59.195
ألا تغني على الإطلاق؟
ليست ملاحظة.

01:09:59.630 --> 01:10:01.197
أنتم جميعًا مختلفون تمامًا،
أليس كذلك؟

01:10:01.632 --> 01:10:02.720
فقط في بعض النواحي.

01:10:03.155 --> 01:10:04.461
[يصب النبيذ]

01:10:04.896 --> 01:10:06.027
شكرا.

01:10:06.376 --> 01:10:07.638
حسنا، أنت الأكثر جاذبية.

01:10:08.073 --> 01:10:10.684
هل أنا؟
أوه نعم. لا شك.

01:10:12.469 --> 01:10:13.905
ما زلت أحب هذا الزي،
بالمناسبة.

01:10:14.297 --> 01:10:15.559
أنا سعيد لأنك اشتريته.

01:10:17.343 --> 01:10:18.475
لماذا لم تفعل ذلك
تعال وتحدث معي
ذلك اليوم في براون توماس؟

01:10:19.954 --> 01:10:21.217
هل
لقد أحببتني ل؟
بالطبع. ولم لا؟

01:10:21.565 --> 01:10:24.089
فهل تريد ذلك
تعرف علي بشكل أفضل؟

01:10:24.437 --> 01:10:25.743
نعم.

01:10:26.222 --> 01:10:27.223
انا احب...

01:10:29.399 --> 01:10:32.402
ما أحب أن أفعله
الآن...

01:10:32.837 --> 01:10:34.708
هو لمس لك.

01:10:37.102 --> 01:10:39.887
أنت مثير جدًا، حقًا.

01:10:40.279 --> 01:10:42.194
ماذا عن مساء الجمعة؟
دعونا نلتقي.

01:10:42.586 --> 01:10:43.717
أوه لا. ليس الجمعة.

01:10:44.109 --> 01:10:46.416
يجب أن أذهب للقيام به
مع مارتن.

01:10:48.983 --> 01:10:52.248
اسمحوا لي أن أجلس الطفل
لنفسك يوم الجمعة.

01:10:52.596 --> 01:10:54.250
أنا أحب الأطفال.

01:10:54.641 --> 01:10:57.601
سآتي إلى منزلك،
وسوف أجلس لك.

01:10:57.992 --> 01:11:01.300
وسأكون هناك
عندما تعود.

01:11:01.779 --> 01:11:02.910
ماذا تقول؟

01:11:03.346 --> 01:11:05.304
نعم. نعم.

01:11:05.739 --> 01:11:07.306
هل ستعرف لوسي
ماذا تفعل؟

01:11:07.741 --> 01:11:09.177
بالطبع. سأقول لها.

01:11:09.569 --> 01:11:11.832
إنها تعمل
في ليلة الجمعة،
لذلك لن تمانع.

01:11:12.268 --> 01:11:14.313
مع العلم لوسي، سوف تفكر
إنها فكرة عظيمة.

01:11:14.748 --> 01:11:17.490
إنها تريد مني أن أكون على ما يرام
مع كل العائلة.

01:11:19.100 --> 01:11:21.320
أوه، هذا الشاب
هو في حالة سكر جميل.

01:11:21.755 --> 01:11:22.756
هل تعلم ذلك؟

01:11:23.888 --> 01:11:25.977
اه!

01:11:26.369 --> 01:11:28.458
[انفجارات القرن]

01:11:28.893 --> 01:11:33.419
اه، نحن في المنزل؟ هاه؟

01:11:33.854 --> 01:11:35.465
دعني فقط...

01:11:35.856 --> 01:11:37.902
مرحبًا آدم. هل يمكنك أن تعطيني
يد هنا، من فضلك؟

01:11:38.337 --> 01:11:40.034
بالتأكيد.
….من حزام الإبزيم.

01:11:40.426 --> 01:11:42.036
ولماذا لا تفعل ذلك
ضرب الكيس؟

01:11:42.428 --> 01:11:44.517
وأنا وآدم
سوف تذهب فقط إلى الطابق السفلي،

01:11:44.952 --> 01:11:46.563
لديك زوجين،
قليلا من الدردشة؟

01:11:46.998 --> 01:11:48.652
أوه لا. لا شيء
بالنسبة لي، مارتن.
أنا أقود.

01:11:49.087 --> 01:11:52.438
أعلم أنك أنت وذاك
سيارة رائعة لك.

01:11:52.830 --> 01:11:56.224
أنت حصان محظوظ
أن يكون لديك سيارة من هذا القبيل.

01:11:56.616 --> 01:11:58.401
من السهل جدًا الاحتفاظ بها
في لا طائل منه...

01:11:58.836 --> 01:11:59.880
حالة نقية ...

01:12:01.360 --> 01:12:02.622
أنا لن أشرب أيضاً،
لو كان لدي سيارة مثل هذه.

01:12:03.014 --> 01:12:06.191
هل تعرف لماذا؟
هل تعلم...

01:12:11.675 --> 01:12:14.591
حسناً، إنها الغرفة الاحتياطية
بالنسبة لي الليلة، أشكر المسيح.

01:12:15.026 --> 01:12:16.767
[شخير مارتن]

01:12:23.077 --> 01:12:26.298
[همسات]
لم تكن بالخارج.

01:12:26.690 --> 01:12:29.040
حفلة جيدة؟

01:12:29.432 --> 01:12:32.652
لا.

01:12:33.044 --> 01:12:35.568
عزيزي لي.
هل ترغب في تناول القهوة؟

01:12:36.003 --> 01:12:38.092
[ضحكة مكتومة] نعم.

01:12:38.528 --> 01:12:41.139
[شخير مارتن]

01:12:41.531 --> 01:12:43.141
[يغلق الاتصال الداخلي]

01:13:07.339 --> 01:13:08.732
لا.

01:13:09.123 --> 01:13:10.386
نعم.

01:13:13.824 --> 01:13:16.435
قلت لا. أنا آسف.

01:13:16.870 --> 01:13:19.699
ليس الأمر أنني لا أعتقد
سيكون لطيفا جدا.

01:13:20.091 --> 01:13:21.745
لطيفة وثابتة و...

01:13:22.180 --> 01:13:23.877
أعلم أنني أعطيتك
الانطباع الذي كنت عليه لذلك.

01:13:24.269 --> 01:13:26.706
كنت. أنا في الواقع.
إنه فقط...

01:13:27.098 --> 01:13:28.534
كل شيء على ما يرام.

01:13:28.926 --> 01:13:31.842
لا أحتاج أن أعرف السبب،
لكن اه... هل أنت متأكد؟

01:13:32.277 --> 01:13:34.410
نعم أم لا؟

01:13:34.758 --> 01:13:37.108
[شخير مارتن]

01:13:37.500 --> 01:13:39.632
[يضحك]

01:13:40.067 --> 01:13:42.113
[هديل الطفل]

01:13:45.986 --> 01:13:46.987
نعم.

01:13:47.423 --> 01:13:49.425
نعم؟
كما هو الحال في، أنا متأكد.

01:13:49.816 --> 01:13:51.209
بخير.

01:13:55.474 --> 01:13:56.519
حسنا، إذن.

01:13:56.954 --> 01:13:58.303
[يضحك]

01:13:58.695 --> 01:13:59.913
هل لا تزال ترغب في ذلك
قهوتك؟

01:14:00.305 --> 01:14:03.787
اه نعم.
بالتأكيد، لماذا لا؟

01:14:04.222 --> 01:14:05.092
[رنين الهاتف الخليوي]

01:14:05.484 --> 01:14:06.616
حسنًا.

01:14:11.534 --> 01:14:13.797
مرحبا؟
[لوسي] مرحبا!
آدم ذهب بعد؟

01:14:14.188 --> 01:14:15.451
انه لا يزال هنا.
عظيم.

01:14:15.799 --> 01:14:20.586
انتظر.
آدم؟ لوسي. لك.

01:14:23.589 --> 01:14:25.156
مهلا، لوسي.

01:14:25.548 --> 01:14:27.332
إذن يا آدم...

01:14:27.724 --> 01:14:29.334
أنا أطلب منك الآن.

01:14:29.726 --> 01:14:30.944
هل تتزوجيني؟

01:14:31.336 --> 01:14:34.165
[ديفيد] يسوع المسيح.

01:14:34.557 --> 01:14:35.819
أحب أن.

01:14:36.210 --> 01:14:39.518
[هتاف وتصفيق]

01:14:39.910 --> 01:14:43.043
[كارين] هذا هو الأكثر
شيء رومانسي رأيته في حياتي

01:14:43.479 --> 01:14:45.002
[رجل] هيا!

01:14:45.437 --> 01:14:48.179
لا يصدق!
أليس كذلك؟

01:14:48.527 --> 01:14:52.618
نعم يا ماما.
لا يصدق تماما.

01:14:53.053 --> 01:14:54.968
[يضحك]

01:14:58.058 --> 01:15:00.060
[ينتحب]

01:15:06.153 --> 01:15:07.981
[بيجي] هذا الريش.
أنظر إليهم.

01:15:08.373 --> 01:15:09.679
انظر إلى كل الريش.

01:15:10.070 --> 01:15:12.290
[تهب]

01:15:12.682 --> 01:15:14.684
أوه جيني.

01:15:15.119 --> 01:15:17.208
لماذا لا تستطيع
البقاء دائما على هذا النحو؟

01:15:17.600 --> 01:15:19.515
ستكون أفضل حالًا.

01:15:19.950 --> 01:15:22.082
الآن كل شيء أمامك.

01:15:22.518 --> 01:15:26.130
سوف تكبر،
وسوف تكون جميلة.

01:15:26.565 --> 01:15:28.175
سوف يأتي رفاق
استنشاق حولها،

01:15:28.567 --> 01:15:30.177
وعاجلاً أم آجلاً،
بالطبع،

01:15:32.397 --> 01:15:33.398
بعض احمق سخيف
سوف يتأرجح لك
بتلك النظرة في عينيه

01:15:35.052 --> 01:15:37.358
فيقول: هل تعلم
ماذا تحتاج يا حب؟

01:15:37.707 --> 01:15:40.753
ما تحتاجه
هو شعر جيد."

01:15:41.145 --> 01:15:43.713
أوه، سوف يحدث.
صدقني.

01:15:44.104 --> 01:15:45.976
لكن جان...

01:15:46.411 --> 01:15:50.067
أنت تعرف ما هو حقا
الشيء المزعج هو؟

01:15:50.502 --> 01:15:52.548
قد يكون هذا صحيحا.

01:15:52.983 --> 01:15:56.813
عندما ترغب في ذلك

01:15:57.248 --> 01:16:01.382
نوع اليوم

01:16:01.731 --> 01:16:05.909
هذا يشعر

01:16:06.344 --> 01:16:10.304
الطريقة التي تشعر بها

01:16:11.610 --> 01:16:14.787
أشعة الشمس

01:16:15.222 --> 01:16:15.962
يجعل كل...

01:16:16.397 --> 01:16:19.357
[رنين الخط]

01:16:19.749 --> 01:16:21.577
[آدم] مرحبا؟

01:16:21.925 --> 01:16:24.275
مرحبا؟

01:16:24.667 --> 01:16:25.755
مرحبا؟
[أليس تغلق الخط]

01:16:26.190 --> 01:16:29.323
أمي؟ هناك شيء
لقد نسيت أن أفعل.

01:16:29.715 --> 01:16:32.457
سوف تكون على ما يرام مع جان
لمدة ساعة، أليس كذلك؟

01:16:32.892 --> 01:16:37.897
والأيام الممطرة

01:16:38.289 --> 01:16:39.638
ترى

01:16:40.073 --> 01:16:40.987
يا الله!

01:16:42.249 --> 01:16:45.426
... الحب يمكن أن يكون أيضا
بهذه الطريقة

01:16:45.775 --> 01:16:47.994
[لورا تضحك]

01:16:48.386 --> 01:16:50.214
سوف تحصل على رغبتك

01:16:50.649 --> 01:16:54.218
لكنها ليست مجانية

01:16:54.653 --> 01:16:56.089
[قرقعة الزجاجة]

01:16:56.481 --> 01:16:58.614
[لهاث]

01:16:59.876 --> 01:17:02.095
من فضلك.

01:17:02.487 --> 01:17:03.227
لا تفعل ذلك.

01:17:04.315 --> 01:17:05.142
[لورا] ما الأمر؟

01:17:05.533 --> 01:17:08.972
هاه؟ أوه، لا شيء.

01:17:09.407 --> 01:17:10.974
انها مجرد
كنت أفكر أن...

01:17:11.409 --> 01:17:14.630
الحياة مبهجة،
أليس كذلك؟

01:17:15.065 --> 01:17:17.154
أوه، على الاطلاق!

01:17:21.158 --> 01:17:22.812
[تنهدات / ضحكة مكتومة]

01:17:25.162 --> 01:17:28.513
اه. أنت لن تذهب
المشي في هذا الزي؟

01:17:28.861 --> 01:17:30.950
مهلا، لوسي!
هل لا
تعال معنا؟

01:17:31.342 --> 01:17:32.473
قلت لا!

01:17:33.910 --> 01:17:34.954
ولكن هناك الكثير من الأشياء
يمكن أن نقوم بالفرز.

01:17:35.346 --> 01:17:37.304
أعرف يا أمي. لهذا السبب
أنا لن يأتي.

01:17:37.740 --> 01:17:39.350
أنا متعب ومريض
من قوائم الدعوات

01:17:39.742 --> 01:17:40.830
والقوائم
وتجهيزات اللباس

01:17:42.135 --> 01:17:43.180
والحديث الذي لا نهاية له، لا نهاية له
عن الزفاف!

01:17:44.485 --> 01:17:46.270
أريد فقط فترة ما بعد الظهر
لأفعل ما أحب، حسنًا؟

01:17:46.705 --> 01:17:50.491
طيب؟! عيسى!

01:17:50.840 --> 01:17:52.102
[يضرب الباب]

01:17:52.537 --> 01:17:54.147
ماذا يأكلها؟

01:17:54.539 --> 01:17:57.020
اتركيها يا أمي
تعال.

01:17:57.411 --> 01:17:59.849
إذا أتيت معي
ولو مرة واحدة في الشهر

01:18:00.240 --> 01:18:02.155
سوف تفعل لك
لا نهاية للخير.

01:18:02.547 --> 01:18:04.331
إنه يتجنب
كل الأرواح الشريرة،

01:18:04.723 --> 01:18:07.247
أنا أقول لك.

01:18:07.683 --> 01:18:10.903
أوه، وانظر فقط
في هذا الرأي.

01:18:11.382 --> 01:18:12.862
أليست دبلن ضخمة؟

01:18:13.253 --> 01:18:14.559
كنت تعرف ذلك بالفعل.

01:18:14.951 --> 01:18:17.780
ولكن لرؤيته، على الرغم من ذلك،
وضعت جميعها على طبق من ذهب.

01:18:18.215 --> 01:18:19.999
نعم، أعرف.

01:18:20.391 --> 01:18:22.393
هيا.

01:18:22.785 --> 01:18:24.482
[يستنشق]

01:18:24.874 --> 01:18:26.353
[زفير]

01:18:32.882 --> 01:18:34.361
أمي؟
مم-هممم؟

01:18:34.753 --> 01:18:35.841
قل لي الحقيقة.

01:18:36.276 --> 01:18:37.843
أنت لم تحب مارتن أبداً
هل فعلت؟

01:18:38.235 --> 01:18:40.977
اه...
أمي من فضلك.

01:18:43.283 --> 01:18:45.155
هل تقصد
منذ سنوات مضت؟

01:18:45.590 --> 01:18:47.766
أعني منذ ذلك الحين
التقيت به لأول مرة.

01:18:48.201 --> 01:18:51.117
حسنا... لا.

01:18:51.552 --> 01:18:53.554
أعتقد... لا.

01:18:53.903 --> 01:18:55.295
[يضحك]

01:18:55.731 --> 01:18:57.167
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا؟

01:18:57.602 --> 01:18:58.429
هل تعلم إذن؟

01:18:59.647 --> 01:19:00.605
لم أكن أريد أن أكون
لصق مجذافي.

01:19:01.824 --> 01:19:02.868
لكنك عرفت.
رأيت الحق من خلاله.

01:19:03.129 --> 01:19:05.653
كنت تعلم أنه كان
احمق سخيف الكلي.

01:19:06.045 --> 01:19:07.568
أوه، لا يهم.

01:19:07.917 --> 01:19:09.614
لقد تساءلت فقط،
أفترض.

01:19:09.919 --> 01:19:13.183
لو أنني تدخلت
كنت لأكون الأسوأ
في العالم.

01:19:13.618 --> 01:19:15.272
كنت ستتزوجينه على أية حال
فقط ليغيظني.

01:19:15.663 --> 01:19:17.883
تسك. نعم، أعرف.

01:19:18.318 --> 01:19:19.972
[تنهدات]
وماذا عن آدم؟

01:19:20.407 --> 01:19:23.062
آدم؟ أوه، مختلف
غلاية السمك تماما.

01:19:23.454 --> 01:19:24.324
أنا مسرور هناك.

01:19:25.456 --> 01:19:26.805
الطريقة التي يبدو بها
لتتناسب مع الجميع.

01:19:27.240 --> 01:19:28.198
جيد جدًا للوسي.

01:19:28.633 --> 01:19:30.200
نفسه ولورا
هم زملاء عظيم.

01:19:30.635 --> 01:19:32.376
داود يعبد
الارض التي يمشي عليها .

01:19:32.811 --> 01:19:34.595
أوه، لقد أشرق
المنزل كله.
نعم.

01:19:34.987 --> 01:19:36.902
أوه، لا تخبرني
أنت لا تحبه.

01:19:37.294 --> 01:19:39.687
اه انا مثل آدم ؟
أفعل، نعم. قطعاً.

01:19:40.079 --> 01:19:41.777
إذن ما أنت
يحدث حول؟

01:19:42.168 --> 01:19:43.691
حسنًا، أعتقد أنني أشعر...

01:19:44.127 --> 01:19:46.346
لا تظن أن هناك
الكثير عن آدم لا نعرفه؟

01:19:46.782 --> 01:19:48.827
أنت قلق من أنه قد يكون هناك
بعض المفاجآت للوسي؟

01:19:49.306 --> 01:19:50.394
نعم، أعتقد.

01:19:51.917 --> 01:19:53.049
اه، حسنا،
الطريقة التي أرى بها الأشياء
الدجاج هذه الأيام,

01:19:53.484 --> 01:19:55.051
الرجال مملون
لعنة العالم,

01:19:55.486 --> 01:19:57.053
وهناك
فقط الكثير منهم،

01:19:57.488 --> 01:19:59.055
لذلك إذا كانت الفتاة
ويمكن تجنبها على الإطلاق،

01:19:59.490 --> 01:20:01.057
انها بالتأكيد
مع الفرصة.

01:20:01.492 --> 01:20:02.667
هيا.

01:20:06.976 --> 01:20:08.804
لذا اخبرنا...
أين شهر العسل؟

01:20:09.195 --> 01:20:11.154
في مكان غريب؟
إنه سر يا آندي.

01:20:11.589 --> 01:20:13.678
ألا ينبغي أن نبدأ
أرتدي الفستان يا أمي؟

01:20:14.070 --> 01:20:16.159
لا! انتظر حتى
اللحظة الأخيرة.
أوه، شكرا يا حب.

01:20:16.594 --> 01:20:18.944
وإلا فستكون كذلك
واقفا على مر العصور،
خائف من التحرك.

01:20:19.336 --> 01:20:21.555
ولكن ماذا لو
هل حدث خطأ ما؟
ماذا لو كان لا يصلح؟

01:20:21.947 --> 01:20:23.731
لقد كان لديك في الليلة الماضية.
لقد كان مثالياً.

01:20:24.167 --> 01:20:25.951
أوه، لا،
لم أستطع يا أليس. شكرًا.

01:20:26.343 --> 01:20:27.648
[آندي] لوسي، اهدأي.
ستكون بخير.

01:20:29.172 --> 01:20:30.826
[بيجي] وأنت تعلم
تبدو رائعًا فيه.

01:20:31.174 --> 01:20:33.785
لذلك، أعتقد التهاني
في النظام.

01:20:34.177 --> 01:20:35.439
أوه نعم!

01:20:35.874 --> 01:20:37.528
البروفيسور ماكورميك
أخبرني فقط بشكل غير رسمي،

01:20:37.920 --> 01:20:39.835
ولكن يبدو
مرتبة الشرف من الدرجة الأولى.

01:20:40.183 --> 01:20:41.837
أوه.
هل تريد قراءتها؟

01:20:42.185 --> 01:20:43.447
ما رأيك؟

01:20:45.144 --> 01:20:46.145
[يضحك] لا، حقًا.
الأمر كله يتعلق بالمرأة والجنس.

01:20:46.537 --> 01:20:48.147
هناك نسخة هناك.

01:20:48.539 --> 01:20:51.759
كما تذهب أطروحات الماجستير،
إنها قراءة جيدة من الطراز الأول.

01:20:52.151 --> 01:20:54.110
رقم أعتقد أنني سأنتظر
للفيلم.
[لوسي] ما رأيك؟

01:20:54.545 --> 01:20:56.460
أوه، انها جميلة،
لوسي حبيبتي.

01:20:56.895 --> 01:20:58.244
أحسنت يا آندي!

01:20:58.679 --> 01:21:01.334
ديفيد، ها أنت ذا.
هل أنت مستعد أيها الحيوان الأليف؟

01:21:01.726 --> 01:21:03.206
[ديفيد] هل ستستمر
قائمة المراجعة الخاصة بي معي؟

01:21:03.641 --> 01:21:04.729
ما رأيك؟

01:21:05.164 --> 01:21:05.861
رائع!

01:21:06.862 --> 01:21:08.515
ما الوقت
هل هو يتوقعك؟

01:21:08.907 --> 01:21:10.561
[ديفيد] حوالي ساعة.
نريد أن نتأكد...

01:21:10.953 --> 01:21:12.563
مررت به
كل الطابق العلوي.

01:21:12.955 --> 01:21:14.870
لا تلمسها.
[الصرير]

01:21:15.958 --> 01:21:18.264
صحيح. انا خارج.

01:21:18.656 --> 01:21:21.224
أليس. أليس، أم...

01:21:21.615 --> 01:21:23.487
ستكون بخير.

01:21:28.796 --> 01:21:29.623
وداعا.

01:21:30.015 --> 01:21:31.060
[طرق الباب]

01:21:32.278 --> 01:21:33.540
من الأفضل عدم السماح لأحد
أراك هكذا.

01:21:35.629 --> 01:21:36.761
سيمون.

01:21:37.109 --> 01:21:39.242
مرحبا. لقد حصلت للتو
هدية للوسي.

01:21:39.633 --> 01:21:41.374
أوه، شكرا جزيلا.
سأعطيها لها.

01:21:41.766 --> 01:21:44.725
ربما أستطيع أن أقول مرحبا
أو أتمنى لها التوفيق؟

01:21:45.074 --> 01:21:46.771
إنها تصل إلى عينيها
في هذه اللحظة، سيمون.

01:21:47.119 --> 01:21:48.164
بضع ساعات فقط
للذهاب.

01:21:49.426 --> 01:21:49.861
بصراحة، إذا استطعت
اراها للحظة...

01:21:50.993 --> 01:21:52.516
لا، سيمون، ولكن شكرا
في الوقت الحاضر.

01:21:52.951 --> 01:21:53.865
وداعا.

01:21:57.782 --> 01:22:02.178
يا الله. لقد فعلت
شيء فظيع.

01:22:05.572 --> 01:22:06.573
لورا؟

01:22:06.965 --> 01:22:08.619
لورا، هل يمكنني رؤيتك؟
لمدة دقيقة؟

01:22:09.011 --> 01:22:11.491
لا، ليس أنت يا أمي.
كل شيء على ما يرام.
ابق حيث أنت.

01:22:11.927 --> 01:22:13.058
هل نمت مع سيمون؟

01:22:13.406 --> 01:22:15.843
لقد اصطدمت به
في حمام السباحة.

01:22:16.235 --> 01:22:17.845
كنت في مزاج مضحك.

01:22:19.717 --> 01:22:20.587
لقد شعرت بالذعر، على ما أعتقد،
أفكر أنني أرمي
حريتي بعيدا. عيسى!

01:22:21.023 --> 01:22:22.459
[كلاهما] اهتمي بشعرك!

01:22:24.156 --> 01:22:25.462
انظروا جميعا
يفعل شيئا من هذا القبيل
قبل أن يتزوجوا.

01:22:25.897 --> 01:22:27.464
ستكون مجنونًا إذا لم تفعل ذلك.
ألست على حق؟

01:22:29.335 --> 01:22:30.467
لا، لا ينبغي لي أن!
لا يهم.
لقد كانت تلك المرة فقط.

01:22:32.208 --> 01:22:33.470
ولكن الآن لا أستطيع أن أواجه
آدم في الكنيسة!
يجب أن أقول له.

01:22:33.905 --> 01:22:36.299
يا يسوع!
الآن، استمع...
الآن، استمعي يا لوس.

01:22:36.734 --> 01:22:38.301
هل تريد
الزواج من آدم؟
نعم.

01:22:38.736 --> 01:22:40.825
تريد أن تقضي الباقي
بحياتك معه ؟
أوه نعم!

01:22:41.217 --> 01:22:42.479
ليس مع سيمون؟
لا! مستحيل.

01:22:42.914 --> 01:22:44.655
حسنًا، إذن، لا تقل شيئًا.
ليس اليوم، وليس أبدا.

01:22:45.047 --> 01:22:46.135
ولكن هذا ليس عادلا.

01:22:46.570 --> 01:22:48.137
هل سيجعل أي شخص
أي أكثر سعادة؟

01:22:48.572 --> 01:22:50.530
هل سيعني
لم يحدث قط؟
لا.

01:22:50.966 --> 01:22:52.532
حسنا، إذن،
هل تسمعني الآن؟

01:22:52.968 --> 01:22:54.882
إنها على حق، لوس.

01:22:55.274 --> 01:22:56.232
نعم.

01:22:56.667 --> 01:22:58.930
نعم، أعتقد.

01:22:59.322 --> 01:23:00.932
حسنًا، سوف أنسى الأمر.

01:23:01.324 --> 01:23:02.760
[الجميع يضحك]

01:23:03.152 --> 01:23:04.544
شكرا لك.

01:23:06.242 --> 01:23:07.330
من الأفضل أن نذهب
قبل فضول أمي
يحصل على أفضل منها.

01:23:07.808 --> 01:23:09.027
هل أنت بخير؟

01:23:09.462 --> 01:23:10.637
نعم.

01:23:12.030 --> 01:23:15.338
لذا، هل كان الأمر ممتعًا،
بالمناسبة؟

01:23:15.773 --> 01:23:16.513
ماذا يا سيمون؟

01:23:16.948 --> 01:23:17.862
نعم.

01:23:18.254 --> 01:23:21.387
ليس سيئا، في الواقع.

01:23:21.822 --> 01:23:25.696
جيد. يستحق
وقتك، هاه؟

01:23:28.742 --> 01:23:30.048
حسنا، مرحبا.

01:23:30.483 --> 01:23:32.877
لذلك سوف تفعل
المضي قدما وتفعل ذلك؟

01:23:33.269 --> 01:23:35.880
نعم بالطبع.

01:23:36.228 --> 01:23:38.187
ادخل.

01:23:43.366 --> 01:23:45.020
أنت تبدو رائعا.

01:23:45.368 --> 01:23:47.022
هل تعتقد ذلك؟
حقًا؟

01:23:47.370 --> 01:23:48.501
أعتقد ذلك دائمًا،

01:23:48.893 --> 01:23:51.939
ولكن هذا
رائع بشكل خاص.

01:23:52.331 --> 01:23:54.507
هل تحب هذه؟
لقد كانوا والدي.

01:23:54.899 --> 01:23:57.206
هل هناك قصة
وراء هؤلاء أيضا؟

01:23:57.641 --> 01:24:02.037
لذلك، أنت لا تزال
النوم مع لورا.

01:24:02.472 --> 01:24:04.778
أفترض أنك لا تزال
النوم معي.

01:24:05.170 --> 01:24:06.041
هل تريد؟

01:24:06.389 --> 01:24:08.652
بالتأكيد.
إذا أردت.

01:24:09.087 --> 01:24:09.914
[يضحك]

01:24:10.915 --> 01:24:13.700
يعني لماذا أنت
افعلها يا آدم؟

01:24:14.136 --> 01:24:16.225
حسنا، أنا لا أعرف.

01:24:16.616 --> 01:24:17.922
أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك

01:24:18.270 --> 01:24:20.229
لأنني أعتقد
شخص ما أفسد حياتي

01:24:20.620 --> 01:24:21.621
وأريد الانتقام.

01:24:22.057 --> 01:24:24.233
لن يكون ذلك جيدًا يا أليس.

01:24:24.624 --> 01:24:26.322
ربما...

01:24:26.757 --> 01:24:28.324
هل تصدقني
إذا قلت لك

01:24:28.759 --> 01:24:30.848
أنه عندما أكون مع الناس،
الاستماع إليهم،

01:24:31.240 --> 01:24:33.546
وألاحظ أنهم دائما
تريد شيئا مني.

01:24:33.938 --> 01:24:35.505
أوه، كنت أعتقد ذلك،
حسنًا.

01:24:35.940 --> 01:24:38.247
وهذا لا يزعجني.
أنا حقا أحب ذلك.

01:24:38.682 --> 01:24:43.252
أحب أن أعطي الناس
ماذا يريدون، إذا استطعت.

01:24:43.687 --> 01:24:44.731
مهما كان ما يجعلهم سعداء.

01:24:45.123 --> 01:24:47.778
إنه أمر سهل للغاية
بالنسبة لي أن أفعل.

01:24:48.213 --> 01:24:49.910
آثمة، حتى.

01:24:50.259 --> 01:24:53.175
ربما.

01:24:53.610 --> 01:24:54.915
هل تصدقني؟

01:24:55.264 --> 01:24:58.180
الأمر هو أنني أود ذلك.

01:24:58.615 --> 01:25:00.356
هل سيجعلني سعيدا؟

01:25:00.791 --> 01:25:03.576
لقد حولنا
نصف ساعة لتجنيب
إذا كنت تريد معرفة ذلك.

01:25:12.237 --> 01:25:13.804
هل تريدني؟

01:25:14.196 --> 01:25:16.285
[يئن]

01:25:25.381 --> 01:25:28.210
[يضحك]

01:25:34.564 --> 01:25:36.348
[تنهدات]

01:25:39.177 --> 01:25:43.007
الحياة...مبهجة
أليس كذلك؟

01:25:43.399 --> 01:25:45.227
[جرس الباب]

01:25:45.662 --> 01:25:47.577
يا يسوع. ديفيد.

01:25:48.012 --> 01:25:49.405
ربما.

01:25:52.190 --> 01:25:53.148
مرحبا؟

01:25:54.540 --> 01:25:55.193
[ديفيد] كيف حالك يا آدم؟
خمن من.

01:25:56.281 --> 01:25:56.716
مرحبًا ديفي.
فهل أنت مستعد؟

01:25:57.674 --> 01:25:58.544
لا، بالطبع
أنا لست مستعدا.

01:25:58.979 --> 01:26:00.546
لقد تمت مقاطعتي.
تعال.

01:26:00.981 --> 01:26:03.332
يسوع! ما هي اللعنة
هل تعتقد أنك تفعل؟

01:26:03.723 --> 01:26:06.509
ماذا فعلت؟
ماذا أفعل بعد؟

01:26:06.944 --> 01:26:08.293
[طرق الباب]

01:26:10.165 --> 01:26:10.861
[ديفيد] هيا يا أختي.
أنت صامد
العرض كله.

01:26:11.775 --> 01:26:12.689
من هذا؟
ديفيد، أليس كذلك؟

01:26:13.124 --> 01:26:14.299
من برأيك؟

01:26:14.691 --> 01:26:17.084
اخرج وأخبرنا
كيف ننظر.

01:26:17.476 --> 01:26:19.826
صحيح. بالتأكيد، نعم.

01:26:30.141 --> 01:26:31.838
مارتن العجوز المسكين.

01:26:35.059 --> 01:26:36.974
[تنهدات]

01:26:42.545 --> 01:26:44.199
حسنا؟

01:26:44.634 --> 01:26:47.767
كلاكما تبدو مثيرة للغاية.

01:26:48.203 --> 01:26:49.726
نعم، نحن ركوب الخيل،
نحن.

01:26:50.117 --> 01:26:52.642
وأليس، كان آدم يخبرني
لماذا أنت هنا.

01:26:53.077 --> 01:26:55.514
لقد كان ذلك شيئاً لطيفاً حقاً
للتفكير في.

01:26:55.906 --> 01:26:57.821
أنت مجرد شخص لطيف كبير
وراء كل ذلك، أليس كذلك؟

01:26:58.256 --> 01:27:00.215
آه، أنت لا تعرف
أختك ديفي.

01:27:00.606 --> 01:27:02.565
إذن، ما رأيك
من حاضرك؟

01:27:02.956 --> 01:27:05.220
أنها تناسبك بشكل جيد للغاية.

01:27:05.655 --> 01:27:06.786
أنا مسرور.

01:27:07.222 --> 01:27:08.919
اسمع، سأذهب.

01:27:09.311 --> 01:27:11.182
صحيح. ديفي،
هل نحن منظمون؟

01:27:13.358 --> 01:27:15.578
سوف أراك في الكنيسة.

01:27:20.147 --> 01:27:21.975
[عضو]

01:27:22.367 --> 01:27:23.934
[رجل] مونيكا،
تبدو رائعا.

01:27:24.326 --> 01:27:28.330
جميل أن أراك.
تبدو رائعا.

01:27:28.765 --> 01:27:29.853
سوف أراك.
نعم.

01:27:30.288 --> 01:27:32.551
[غير واضح]
أنت لم تفعل ذلك.

01:27:35.815 --> 01:27:37.164
مارتن.
نعم؟

01:27:37.556 --> 01:27:39.166
كن رجلا طيبا
وعقد جين الصغير

01:27:39.558 --> 01:27:41.647
في الخلف هنا في حالة
إنها تتصرف، أليس كذلك؟
نعم.

01:27:42.082 --> 01:27:44.171
الآن يا حب،
بابا سوف يهتم بك.

01:27:50.308 --> 01:27:52.919
عفوا. آمل
أنا في حفل الزفاف الصحيح.

01:27:53.311 --> 01:27:54.878
أنا أبحث
لورا أوينز.

01:27:55.313 --> 01:27:58.011
أوه نعم. لورا هي أختي.
أنا أليس. وأنت؟

01:27:58.403 --> 01:27:59.491
أوه، هاري ماكورميك.

01:28:00.797 --> 01:28:01.841
أنا المشرفة على لورا
كما تعلمون، أطروحتها.

01:28:02.277 --> 01:28:03.843
سألتني هنا اليوم
كضيف لها.

01:28:04.279 --> 01:28:06.803
أوه، صحيح. حسنا،
انها هنا. تعال.

01:28:07.238 --> 01:28:09.284
إذن يا هاري
أطروحة جيدة، على ما أعتقد.

01:28:09.719 --> 01:28:13.940
لا مانع من القول
إنها كهربائية غير عادية.

01:28:14.332 --> 01:28:16.160
عادة، الأطروحات هي بالأحرى
أشياء مملة للقراءة.

01:28:16.508 --> 01:28:17.901
هذا شيء آخر.
ها نحن.

01:28:18.336 --> 01:28:21.818
لورا، مشرفتك.
انزلق هناك يا هاري.

01:28:24.124 --> 01:28:25.169
مرحبًا.

01:28:25.561 --> 01:28:27.171
أعيد قراءة الفصل الرابع
الليلة الماضية.

01:28:27.563 --> 01:28:28.825
اوه هاري.

01:28:33.133 --> 01:28:35.745
[مندلسون
"مسيرة الزفاف"]

01:28:36.180 --> 01:28:38.835
[إسكات]

01:28:41.359 --> 01:28:43.187
انظر إلى العمة لوسي.

01:28:43.535 --> 01:28:45.320
يا إلهي، جان، أنظر.

01:28:45.668 --> 01:28:46.321
[تذمر الحشد]

01:28:46.756 --> 01:28:48.323
ترى؟ محبوب.

01:28:54.285 --> 01:28:56.722
[رجل] فستان جميل.
يا إلهي.

01:28:57.157 --> 01:29:00.291
جميل.

01:29:00.683 --> 01:29:02.859
ذلك الفستان...
أوه، إنها جميلة.

01:29:03.250 --> 01:29:05.514
أنت جميلة.

01:29:18.309 --> 01:29:19.571
[همس لوسي] يا إلهي.

01:29:23.096 --> 01:29:25.360
لا أستطيع. أنا آسف يا أمي.

01:29:25.708 --> 01:29:27.449
[أليس]
ماذا تفعل؟

01:29:27.884 --> 01:29:29.451
ما الأمر؟

01:29:29.886 --> 01:29:32.105
آدم، أنت حقا
هل تريد الزواج من لوسي؟

01:29:32.497 --> 01:29:33.716
نعم.
هل أنت متأكد؟

01:29:34.107 --> 01:29:35.370
بكل هذا يعني؟

01:29:35.848 --> 01:29:37.981
نعم.

01:29:38.416 --> 01:29:40.679
جيد. اذهب لذلك،
وسيم.

01:29:42.072 --> 01:29:44.161
[آدم] لوسي! لوسي!

01:29:44.553 --> 01:29:45.728
كل شيء على ما يرام.

01:29:46.163 --> 01:29:47.643
انظر، إذا كنت قد فعلت
غيرت رأيك

01:29:48.078 --> 01:29:49.253
أو إذا كنت لا تستطيع مواجهته،
لا تقلق.

01:29:49.601 --> 01:29:51.255
لا، لا، ليس هذا.
حقا، انها ليست كذلك.

01:29:51.647 --> 01:29:53.300
لا يوجد شيء
أريد المزيد يا آدم.

01:29:53.692 --> 01:29:56.391
لكن لا أستطيع. لا أستطبع.

01:29:56.782 --> 01:29:57.783
آدم، هناك شيء
يجب أن أقول لك.

01:29:58.175 --> 01:29:59.394
شيء فعلته.
لا أستطيع أن أتزوجك...

01:29:59.742 --> 01:30:01.657
انتظري يا لوسي، انتظري.
صه. صه.
ماذا؟

01:30:02.092 --> 01:30:03.572
لا تشعر أن لديك
لتقول لي أي شيء.

01:30:03.963 --> 01:30:05.748
ولكن أريد أن يكون
لا أسرار بيننا.

01:30:06.183 --> 01:30:07.837
لماذا لا؟

01:30:08.272 --> 01:30:10.927
لأنني أريدك
أن تثق بي.

01:30:11.362 --> 01:30:13.408
لكنني أثق بك.

01:30:13.799 --> 01:30:15.801
لماذا يجب أن أتوقع منك
لتخبرني بكل شيء؟

01:30:16.236 --> 01:30:19.544
أنا أثق بك،
ولكن هذا لا ينبغي أن يعني...

01:30:19.979 --> 01:30:21.894
نحن جميعا بحاجة
أن يكون لديك أسرار، لوسي.

01:30:22.286 --> 01:30:24.593
لن أفعل
أقول لك الألغام.

01:30:24.984 --> 01:30:27.117
لذلك أنت تحافظ على الأسرار
مني أيضا؟

01:30:27.509 --> 01:30:30.425
نعم بالطبع.
سوف تصاب بالصدمة.

01:30:30.773 --> 01:30:32.035
[يضحك] ماذا؟

01:30:32.470 --> 01:30:33.645
يا رفاق.

01:30:35.342 --> 01:30:36.692
تحب أن يفكر الناس
أنتم جميعًا غامضون
ومثيرة للاهتمام.

01:30:37.127 --> 01:30:41.392
نعم، حسنا، أنا.
أقسم.

01:30:41.784 --> 01:30:43.438
أوه، انظر هنا،
ننسى الزفاف.

01:30:43.786 --> 01:30:45.440
لماذا لا نفعل ذلك؟
فقط اقفز في السيارة

01:30:45.788 --> 01:30:47.442
وابتعد
من هذا؟

01:30:47.790 --> 01:30:50.619
ذلك؟ هذا ليس...
ماذا حدث للجاج؟

01:30:51.054 --> 01:30:52.795
أوه، حسنا، أعتقد
اعتقدت جاج

01:30:53.230 --> 01:30:55.624
كان لديه الكثير من العمر
التاريخ وراء ذلك،
الكثير من الأمتعة،

01:30:56.015 --> 01:30:57.843
لذلك قمت بالتداول فيه
أمس.

01:30:58.235 --> 01:31:00.455
اعتقدت، كما تعلمون،
ربما سيارة عائلية

01:31:00.803 --> 01:31:02.892
قد يكون
أكثر ملاءمة قليلا.

01:31:03.283 --> 01:31:03.980
صحيح.

01:31:04.371 --> 01:31:05.024
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

01:31:05.460 --> 01:31:08.463
لا، لا، إنه فقط، أم...

01:31:08.811 --> 01:31:09.986
نعم؟
نعم.

01:31:10.421 --> 01:31:12.467
إنه الجاج
كان أكثر...أنت.

01:31:12.902 --> 01:31:16.471
[يضحك]

01:31:16.819 --> 01:31:17.515
انظر.

01:31:18.516 --> 01:31:20.562
[يضحك]
أيها الوغد.

01:31:22.564 --> 01:31:24.000
أنا أحبك.

01:31:24.435 --> 01:31:27.003
هل تتزوجيني؟

01:31:27.438 --> 01:31:29.179
أسرار وكل شيء.

01:31:29.571 --> 01:31:33.662
هيا، بالتأكيد،
اغتنم الفرصة.

01:31:34.053 --> 01:31:35.794
ابدأ بداية جديدة.

01:31:37.883 --> 01:31:39.058
نعم.

01:31:39.494 --> 01:31:41.104
الحمد لله على ذلك.

01:31:41.539 --> 01:31:43.715
هل يمكننا الاستمرار في الأمر الآن؟

01:31:45.674 --> 01:31:48.677
[الهتاف]

01:32:18.750 --> 01:32:20.622
[بيجي لي] الأخوات

01:32:21.013 --> 01:32:22.667
الأخوات

01:32:23.059 --> 01:32:26.845
لم يكن هناك أبدا
مثل هذه الأخوات المخلصات

01:32:27.237 --> 01:32:31.328
لم يكن لدي
مرافق، لا يا سيدي

01:32:31.720 --> 01:32:35.332
أنا هنا للحفاظ على
عيني عليها

01:32:35.724 --> 01:32:37.073
رعاية

01:32:37.464 --> 01:32:39.118
المشاركة

01:32:39.554 --> 01:32:43.340
كل شيء يذكر
التي نرتديها

01:32:43.732 --> 01:32:47.823
عند رجل معين
وصل من روما

01:32:48.258 --> 01:32:51.609
ارتدت الفستان،
وبقيت في المنزل

01:32:52.044 --> 01:32:55.526
جميع أنواع الطقس،
نحن نتمسك ببعضنا البعض

01:32:55.918 --> 01:32:59.574
نفس الشيء
في المطر أو الشمس

01:33:00.009 --> 01:33:03.752
وجهان مختلفان،
ولكن في الأماكن الضيقة

01:33:04.187 --> 01:33:07.930
نحن نفكر ونتصرف كواحد

01:33:08.365 --> 01:33:09.671
أولئك الذين لديهم

01:33:10.106 --> 01:33:11.803
رأيتنا

01:33:12.282 --> 01:33:15.938
اعلم أن هذا ليس شيئًا
يمكن أن يأتي بيننا

01:33:16.373 --> 01:33:18.723
لقد حاول العديد من الرجال
لتقسيمنا

01:33:19.115 --> 01:33:22.205
ولكن لا أحد يستطيع

01:33:24.468 --> 01:33:27.819
الرب يساعد السيد

01:33:28.254 --> 01:33:31.736
من يأتي بيني
وأختي

01:33:32.128 --> 01:33:35.784
وربي يكون في عون الاخت

01:33:36.175 --> 01:33:40.919
من يأتي بيني
ورجلي

01:33:41.354 --> 01:33:42.791
أولئك الذين لديهم

01:33:43.182 --> 01:33:43.792
رأيتنا

01:33:44.706 --> 01:33:45.271
وقد شاهدنا الكثير

01:33:46.838 --> 01:33:47.796
اعلم أن هذا ليس شيئًا
يمكن أن يأتي بيننا

01:33:48.231 --> 01:33:49.188
اذهبي يا فتاة اذهبي

01:33:50.537 --> 01:33:51.800
لقد حاول العديد من الرجال
لتقسيمنا

01:33:52.235 --> 01:33:55.630
ولكن لا أحد يستطيع

01:33:57.806 --> 01:34:01.374
الرب يساعد السيد

01:34:01.766 --> 01:34:05.509
من يأتي بيني
وأختي

01:34:05.901 --> 01:34:09.731
وربي يكون في عون الاخت

01:34:10.166 --> 01:34:14.344
من يأتي بيني
ورجلي

01:34:17.913 --> 01:34:20.785
الأخوات

01:34:21.177 --> 01:34:24.006
الأخوات المحبة من أي وقت مضى

01:34:26.791 --> 01:34:33.711
ولكن لا تأتي بين
أنا ورجلي